Chinese family name

A Chinese surname, family name or clan name (; pinyin: shì), is one of the hundreds or thousands of family names that have been historically used by Han Chinese and Sinicized Chinese ethnic groups in mainland China, Taiwan, and among overseas Chinese communities. The colloquial expressions lao bai xing (老百姓; lit. "old hundred surnames"), or bǎi xìng (, lit. "hundred surnames") are used in Chinese to mean "ordinary folks", "the people," or "commoners." Bǎi jiā xìng () is also used to call the list of one hundred most common surnames.
See more at Wikipedia.org...

Le nom de famille chinois xing (姓 pinyin xìng), plus rarement xingshi (姓氏 xìng shì), se compose généralement d’un seul caractère, parfois de deux. Les rares noms de plus de deux caractères tirent principalement leur origine de minorités ethniques.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein chinesischer Name besteht aus einem Familiennamen , meist einsilbig oder seltener zweisilbig, dem ein Vorname  folgt. Die Familiennamen stammen von den Clannamen des alten China ab, der persönliche Name kann aus den Grundelementen des Wortschatzes fast frei gebildet werden und transportiert oftmals eine von den Namensgebern gewollte Bedeutung.
Mehr unter Wikipedia.org...

Typowe chińskie nazwisko składa się z:Występującego na początku jednosylabowego nazwiska rodowego, np. Mao, Li, Jiang, Hu itd.Następującego po nim jedno- lub dwusylabowego imienia;Dwusylabowe nazwiska, np. Ouyang, Sima, należą do rzadkości. Z kolei najpopularniejsze nazwiska np. Li, Liu, Zhang itd. mają po kilkadziesiąt, a nawet kilkaset milionów użytkowników. Tradycyjne imiona są zwykle dwusylabowe, choć ostatnio panuje moda na imiona jednosylabowe, np. Yao Ming. Zgodnie z tradycją rodzice często starają się, żeby imiona rodzeństwa miały jeden znak wspólny. Taki układ miały m.in. imiona słynnych sióstr Song: Song Meiling, Song Qingling i Song Ailing.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...