Chauvinist

Szowinizm jest na ogół traktowany jako skrajna i wynaturzona postać nacjonalizmu. Wyrażenie pochodzi od nazwiska Chauvin, anegdotycznej postaci żołnierza napoleońskiego z komedii Eugene'a Scribe'a; bohater tej opowieści był fanatycznie i naiwnie oddany Napoleonowi.W szerszym kontekście pojęcie to oznacza też wyolbrzymione, bezkrytyczne i niezreflektowane uczucie przywiązania do własnego gatunku, grupy społecznej, płci albo przywódcy oraz wyolbrzymianie ich zalet, a pomniejszanie lub negowanie ich wad, idące zazwyczaj w parze z równie przesadnym i nieuzasadnionym deprecjonowaniem innych oraz uznawaniem prawa do ich ujarzmiania.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Шовинизмът е крайно и сляпо поддържане на собствената група, съчетано със злонамереност и омраза към съперничеща група. На български обикновено се използва за краен национализъм. Самият термин произлиза от името на Никола Шовен, войник на Наполеон Бонапарт, станал известен с фанатичната си привързаност към него.Терминът става популярен след сатиричното изобразяване на Шовен във френската пиеса La Cocarde Tricolore (Трицветната кокарда), поставена от братя Коняр през 1831.
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

A sovinizmus szélsoséges és irracionális, elvakult imádatot és elfogultságot jelent egy bizonyos csoport iránt, különösen, ha egy rivális csoport iránt érzett gyulölettel párosul. Általában a hazafiasság egy eltorzult megnyilvánulását értik alatta, a saját haza, vagy nemzet elvakult imádatát, kritika nélküli csodálatát tükrözo, egyben annak felsobbrenduségét hirdeto, gyulölködo nézet, eszme. Illyés Gyula szerint patrióta az, aki jogot véd, soviniszta az, aki jogot sért. Fontos megjegyezni tehát, hogy a sovinizmus nem azonos a nacionalizmussal, sem pedig a patriotizmussal, habár gyakran elofordul, hogy ezeket a fogalmakat nem megfeleloen használják.
További információt lásd Wikipedia.org...

ميهن پرست متعصب

Etymology: Nicolas Chauvin, the eponym of today's word, served as a soldier under Napoleon to the bitter end of the Grande Armee. Chauvin was born in the city of smelly cheese, Roquefort, France around 1790. He was wounded several times, resulting in disfigurement and probably mental instability. His gung-ho patriotism and devotion to the emperor was rewarded by Napoleon himself. After the war, however, he was mocked in several Vaudeville plays, especially 'La Cocarde Tricolore' (1831), which left the pejorative connotation that still clings to the word today.bar-tar-angar( e kešvar e xod)