Charter of Rights and Freedoms

The Canadian Charter of Rights and Freedoms (also known as The Charter of Rights and Freedoms or simply The Charter) is a bill of rights entrenched in the Constitution of Canada. It forms the first part of the Constitution Act, 1982. The Charter guarantees certain political and civil rights of people in Canada from the policies and actions of all levels of government. It is designed to unify Canadians around a set of principles that embody those rights.
See more at Wikipedia.org...

La Charte canadienne des droits et libertés est une déclaration de droits qui forme la première partie de la Loi constitutionnelle de 1982, elle-même ajoutée à la Constitution du Canada en 1982. Son but est de protéger les droits des citoyens canadiens contre les actions, les politiques et les lois des gouvernements fédéral et provinciaux, et d'unifier les Canadiens autour d'un ensemble de valeurs qui incarnent ces droits.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Kanadyjska Karta Praw i Swobód - Canadian Charter of Rights and Freedoms – Charte canadienne des droits et librtes – część  Konstytucji Kanady  określająca prawa i swobody obywatelskie. Karta Praw odnosi się do stosunków pomiędzy obywatelem a rządami federalnymi i prowincjonalnymi, lecz nie dotyczy stosunków pomiędzy innymi instytucjami a obywatelami i pomiędzy samymi obywatelami. Stosunki te są regulowane przez inne akty prawne.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

A Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades é uma carta de direitos e liberdades, que não pode ser alterada facilmente, que faz parte da Constituição do Canadá adotado em 1982. Seu propósito é proteger os direitos de cidadãos canadenses de ações e regras em todos os níveis de governo. Seu predecessor, a Carta de Direitos Canadense de 1960, foi introduzida pelo governo do primeiro-ministro John George Diefenbaker, possuía mais limitações, e modificações podiam ser feitas facilmente pela Câmara dos Comuns do Canadá. A atual Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades provém dos direitos humanos e da liberdade de movimento enunciado na Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas.
Veja mais na Wikipédia.org...

La Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades es la una declaración de los derechos que forma parte de la constitución actual de Canadá, adoptada en 1982 por el gobierno del Primer ministro Pierre Trudeau. El nombre en el idioma inglés es Canadian Charter of Rights and Freedoms, o en el idioma francés, Charte canadienne des Droits et Libertés.
Ver más en Wikipedia.org...