Chamorro

Chamorro é uma língua de base austronésia e malaio-polinésia, com influência espanhola falada na ilha de Guam e nas ilhas Marianas do Norte, na Oceania.Assim como na espanhol também tem em seu alfabeto a letra Ñ. O chamorro possui uma grande quantidade de palavras procedentes do castelhano (aproximadamente 70% do vocabulário), mas ao contrário deste se pode considerar realmente um espanhol crioulo: o chamorro também usa geralmente vocabulários emprestados do estilo micronésio (por exemplo: bumobola, «jogar com a bola»).
Veja mais na Wikipédia.org...