Ceryneian Hind

The Ceryneian Hind, also called Cerynitis, was an enormous hind sacred to Artemis, the chaste goddess of the hunt and moon. It had golden antlers like a stag and hooves of bronze or brass, and it was said that it could outrun an arrow in flight. The capture of the hind was one of The Twelve Labours of Heracles.
See more at Wikipedia.org...

Aux dires de Callimaque de Cyrène, cinq biches rapides, de la stature d'un taureau, paissaient sur les bords du fleuve thessalien Anauros au pied du mont Parrhasion. Bien que femelles et donc par nature dépourvues de bois, ces animaux avaient des cornes dorées et des sabots d'airain.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Kerynitische Hirschkuh (Keryneische Hindin oder Keryneiische Hindin) war ein Ungeheuer aus der griechischen Mythologie, das die Felder in Arkadien verwüstete. Sie soll eine der fünf Hindinnen gewesen sein, an welchen die Göttin Artemis ihre erste Jagdprobe abgelegt hatte. Vier hatte sie erjagt, die fünfte hatte sie wieder in die Wälder laufen lassen, weil es vom Schicksal beschlossen war, dass Herakles sich einmal daran müde jagen sollte. Die Hirschkuh hatte goldene Hufe und ein goldenes Geweih. Sie war so schnell, dass sie einem Pfeil davonlaufen konnte.
Mehr unter Wikipedia.org...

Łania kerynejska - w mitologii greckiej niezwykle szybkie zwierzę, o imieniu Cerynitis. Miała rogi ze złota, sierść ze srebra, a kopyta z brązu. Poświęcona była Artemidzie. Według legendy, Artemida znalazła pięć takich zwierząt, z czego cztery zaprzęgła do swego powozu, a piąte uciekło.Schwytanie i przyniesienie Eurysteuszowi Cerynitis było trzecią pracą Heraklesa (według innych źródeł czwartą). Po długotrwałym (rocznym) pościgu Herakles zdołał schwytać zwierzę, przy użyciu strzały o grocie zamoczonym w trującej krwi Hydry, którą przestrzelił przednie nogi zwierzęcia. W drodze powrotnej spotkał Artemidę i Apolla. Oskarżyli oni Heraklesa o świętokradztwo, lecz wyjaśnił on, że było to konieczne, żeby zakończyć zadanie. Artemida zgodziła się zaczekać z odebraniem łani aż zadanie Heraklesa zostanie uznane za zakończone przez Eurysteusa. Aby uniknąć zamknięcia łani w menażerii króla, Herakles skłonił go, by sam odebrał zwierzę. Łania okazała się zbyt szybka i uciekła.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De Hinde van Keryneia was een dier uit de Griekse mythologie. Het speelde een rol in de dodekathlos, de 12 onmenselijke zware werken van Herakles.Het was een prachtige hinde en had gouden hoorns en koperen hoeven. Hij was toegewijd aan de godin Artemis (Diana), godin van de jacht. De hinde was razendsnel zodat niemand hem kon vangen.Na een zeer lange jachtpartij (die wel een jaar geduurd zou hebben) kon Heracles de hinde vangen. Daarna vroeg hij toestemming aan Artemis (Diana) om het dier mee te mogen nemen. Hij beloofde wel dat hij de hinde direct zou terugbrengen. Eurystheus, de opdrachtgever, ziet met grote verbazing dat hij zijn opdracht heeft volbracht.
Zie meer op Wikipedia.org...