certificate
s.
certificado, acta, auténtica, cédula, certificación, documento justificativo; abono
v.
dar un certificado a, dar un diploma a, dar un título a; certificar
Certificate
Certificado
Acreditación emitida por una
entidad o un particular debidamente autorizados garantizando que determinado
dato (por ejemplo, una firma electrónica o una clave pública) pertenece
realmente a quien se supone
© Copyright 1999-2006,
Marketing DATA-RED. El Portal del Marketing, Publicidad, Promoción y Medios.
certificate
certificado | diploma | partida | fe | acta
certificate of Registry
certificado de registro
certificate of deposit
certificado de depósito certified public accountant (CPA) Contador
certificate of derattization
certificado de desratización
leaving certificate
baja, cese (de un colegio, trabajo...)
notarial certificate
acta notarial, certificado notarial
stock certificate
certificado de acciones, título de acciones
certificate (n.) = certificado, diploma
Ex: He received his certificate of librarianship from the University of California at Berkeley the following year, and then returned to UCLA where he obtained a position in the library.
----
*birth certificate = certificado de nacimiento
----
*certificate and degree programs = titulaciones
----
*certificate authority = certificador
----
*death certificate = certificado de defunción
----
*gift certificate = vale de regalo, cupón de regalo, vale canjeable, cupón canjeable
----
*hairdressing certificate = título de peluquero
----
*security certificate = certificado de seguridad