Centre Spatial Guyanais

The Guiana Space Centre (French: Centre Spatial Guyanais or CSG) is a French spaceport near Kourou in French Guiana. Operational since 1968, it is particularly suitable as a location for a spaceport due to its proximity to the equator, and the fact that launches in the favourable direction are over water. The European Space Agency, the French space agency CNES, and the commercial Arianespace company launch their satellites from Kourou.
See more at Wikipedia.org...

Le centre spatial guyanais (CSG) est une base de lancement française et européenne, située près de Kourou en Guyane française. Véritable site industriel classé Seveso, c'est de cette base que sont assemblés et lancés les lanceurs commerciaux Ariane.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Weltraumzentrum Guayana (französisch Centre Spatial Guyanais (CSG)) bei Kourou in Französisch-Guyana ist der europäische Weltraumbahnhof. Von hier starten die Ariane-Raketen der ESA und von Arianespace.
Mehr unter Wikipedia.org...

Gujańskie Centrum Kosmiczne (franc. Centre Spatial Guyanais) jest francusko-europejskim kosmodromem położonym w pobliżu Kourou w Gujanie Francuskiej. Otwarte w 1968 Centrum jest szczególnie użyteczne ze względu na położenie w pobliżu równika i przez fakt, że wystrzeliwuje rakiety nad wodę. Z Kourou wystrzeliwują swoje satelity Europejska Agencja Kosmiczna (ESA), francuska agencja kosmiczna CNES oraz firma Arianespace. Loty są też wykupywane przez firmy pozaeuropejskie.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Il Centre Spatial Guyanais, sito a Kourou in Guyana Francese, è la sede del principale centro di lancio europeo di missili spaziali, usato per i razzi Ariane dell'ESA. La sua posizione geografica lo rende strategicamente uno dei migliori centri di lancio del mondo. Infatti dato che si trova a solo 500 km a nord dell'equatore, la velocità di rotazione terrestre imprime una velocità aggiuntiva al razzo di circa 500 m/s. In più, manovrare i satelliti all'orbita voluta è solitamente più semplice quando il lancio è effettuato vicino all'Equatore.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...