Cellophane

Cellophane is a thin, transparent sheet made of processed cellulose.Cellulose fibers from wood, cotton or hemp are dissolved in alkali and carbon disulfide to make a solution called viscose, which is then extruded through a slit into an acid bath to reconvert the viscose into cellulose. A similar process, using a hole (a spinneret) instead of a slit, is used to make a fibre called rayon.
See more at Wikipedia.org...

La cellophane est un film fin et transparent constitué d'hydrate de cellulose. C'est un matériau très utilisé pour les emballages alimentaires du fait de sa transparence et de son étanchéité aux micro-organismes. À l'époque de sa découverte il n'y avait pas d'autre matériau souple et parfaitement transparent, les plastiques modernes n'existant pas encore. On peut donc surveiller la conservation d'un aliment (tel les confitures) sans ouvrir le récipient.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Zellulosehydrat oder auch Zellglas, bekannt unter dem Begriffsmonopol Cellophan, ist einer der ältesten Kunststoffe für Verpackungen. Es handelt sich um eine dünne, farblose und transparente Folie aus Viskose mit dem charakteristischen Cellophangriff und Knistereffekt. Bis heute werden Zigaretten und Tabakwaren, Süßwaren, Backwaren, Käse, Fleischwaren und manche andere Lebensmittel, aber auch bestimmte Papierwaren, Medikamente, Bekleidung mit Vorzug in Zellglas statt in Kunststofffolie verpackt. Zellglas ist undurchlässig für Flüssigkeiten, lässt jedoch Wasserdampf passieren, damit verhindert eine entsprechende Verpackung, dass sich im Inneren Kondenswasser bildet. Um die Wasserdampfdurchlässigkeit des Zellglases weiter zu senken, wird es nicht selten noch mit anderen Kunststoffen beschichtet. Zwar gewinnt damit die Zellglasfolie zusätzliche gewünschte Eigenschaften, verliert aber an Umweltverträglichkeit. Denn reines Zellglas kann man sowohl kompostieren, wie auch dem Altpapier beigeben oder verbrennen, beschichtete Folie ist nicht mehr vollständig biologisch abbaubar und sollte auch nicht mehr mit Altpapier entsorgt werden (z. B. Briefumschläge mit Fenster).
Mehr unter Wikipedia.org...

Celofan (tomofan) - folia celulozowa otrzymywana z regenerowanej (wiskozy). Odznacza się:sztywnościądużą wytrzymałością na rozerwanie, małym oporem przedarciabardzo dobrą przezroczystościąmałą odpornością na wodę, która powoduje trwałą deformację foliiłatwością pobierania i oddawania wilgoci z otoczeniaodpornością na przenikanie tłuszczówdużą przepuszczalnością pary wodnejmałą przenikalnością gazów.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Il cellophane è un film sottile e trasparente costituito da idrato di cellulosa. È un materiale molto usato per imballaggi e confezioni alimentari in quanto è resistente all'aria, all'acqua e non viene intaccato da microorganismi.Fu inventato nel 1908 da Jacques Edwin Brandenberger (*1872, †1954), un ingegnere chimico svizzero.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...