Cayster River

Cayster River (or Küçük Menderes) is located south of İzmir, Turkey. The Cayster generally flows westward and arrive into the Aegean Sea at Pamucak beach near Selçuk, İzmir. The ancient city of Ephesus was once an important port on the Cayster, but with overgrazing and climate change over the centuries, sedimentation gradually filled in the inlet around the city. The coastlines moved seaward and the ruins of Ephesus are now some 5 miles inland from the coast.
See more at Wikipedia.org...

Le Caystre (aujourd'hui Küçük Menderes en turc) est un fleuve de Lydie, en Asie mineure, qui prend sa source au mont Tmolos, qui se jette dans la mer Égée dans le golfe du Caystre. Il passe, entre autres, à proximité de la ville d'Éphèse.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Küçük Menderes Nehri Biga yöresinde Bozdağlardan doğar, kendi ismi ile anılan bu ovayı sulayarak, Selçuk İlçesinin batısından denize dökülür. Küçük Menderesin alüvyon getirip kıyı çizgisinden sürekli olarak ilerlemiş olması neticesinde, İlk çağların en önemli liman şehirlerinden biri olan Efes bu gün denizden 5-6 km. içeride kalmıştır.
Daha fazlası için Wikipedia.org adresine gidin…