case
с.
случай, положение, дело; обстоятельство; доводы, доказательства; факты; судебное дело, судебная практика; казус, прецедент; больной, пациент; заболевание, история болезни, падеж [грам.]; регистр клавиатуры; ящик, коробка, ларец, контейнер; сумка, чемодан; футляр, чехол
г.
класть в ящик, вставлять в оправу, покрывать, обшивать
case
(n) дело; дело по заявке; завка; пример; ситуация; случай; судебное дело; футляр; ящик
CASE
= computer-aided software engineering n. автоматизированное проектирование и создание программ
case
I n. 1. случай; обстоятельство; положение; дело; as the case stands - при данном положении дел; it is not the case - это не так; to put the case that - предположим, что... - in case - just in case - in any case - in that case 2. юр. судебное дело; случай в судебной практике, прецедент; pl. судебная практика; the case for the defendant - факты в пользу ответчика, подсудимого 3. факты, доказательства, доводы; to state one's case - изложить свои доводы; to make out one's case - доказать свою правоту 4. мед. заболевание, случай; история болезни 5. мед. больной, пациент; раненый 6. грам. падеж 7. жарг. 'тип', чудак Syn: sample II 1. n. 1. коробка, ларец; ящик; контейнер - cigarette case 2. сумка; чемодан 3. футляр, чехол 4. крышка (переплета); корпус (часов) 5. кассета 6. тех. кожух 7. полигр. наборная касса - lower case - upper case 8. витрина (в музеях), застекленный стенд 9. стр. коробка (оконная, дверная) 2. v. 1. класть, упаковывать в ящик 2. вставлять в оправу 3. обшивать, покрывать; cased in armour - одетый в броню
appeal case
апелляционная жалоба
basket case
беспомощный человек
cartridge case
патронная гильза
case at issue
(амер.) спорный вопрос; предмет спора, обсуждения
case dough
неприкосновенный запас, нз; резерв «на черный день»
case history
1. история болезни; 2. детальный и последовательный рассказ о каком-л. случае, происшествии, событии
case in point
1. хороший пример; подходящий пример; 2. данный случай; случай, относящийся к делу
case of conscience
моральная проблема; дело совести
case report
(мед.) история болезни
civil case
гражданское дело
hear the case
слушать дело (судебное)
in any case
во всяком случае; в любом случае
in case
(в случае), если
in case of emergency
в случае крайней необходимости
in case of smth.
в случае чего-л.
in no case
ни в коем случае; никоим образом; ни за что
in that case
в таком случае; в этом случае; если так
just in case
на всякий случай
labor the case
тщательно рассмотреть вопрос, вникнуть во все детали
law case
судебный процесс; дело в суде
make out one's case
доказать справедливость чьего-л. дела, иска (в суде)
motor case
корпус двигателя
plead a case
вести дело
prove the case
доказать правильность (своего мнения, своей точки зрения, позиции)
state one's case
излагать свое дело
try a case
рассматривать дело
vanity case
дамская сумочка; ридикюль
Case
регистр; случай; корпус
Baby case
настольный корпус, корпус уменьшенного размера
Case-sensitive
зависящий от регистра, с учетом регистра
Lowercase
режим набора в нижнем регистре, строчными буквами
Match case
учитывать регистр, соответствовать регистру
Sentence case
режим набора каждого предложения с большой буквы
Title case
режим набора каждого слова с заглавной буквы
Toggle case
режим работы в обратном, переключенном регистре; набор первой буквы слова в нижнем регистре, остальных - в верхнем
Uppercase
режим набора в верхнем регистре, заглавными буквами