Carelessness

بيدقتى ،بى مبالاتى ،غفلت ،بى توجهى
قانون ـ فقه : مسامحه

Shamelessly copied from the French insouciant "lacking care or concern," a negated participle comprising " in- "not" + (se) soucier "care."
=> soucier1 nik
frâx/sabok-bâl/sar
bi-xiâl
â-sud-a(-xâter)
+
Gardun negar i ze qadd e farsuda ye mâ'st.
Jeyhun asar i ze ašk e pâluda ye mâ'st.
Duzax šarar i ze ranj e bihuda ye mâ'st.
Pardis dam i ze vaqt e âsuda ye mâ'st.

(Xayyâm)

2 bad
nâ-hesâb-gar
bi-xiâl

kesembronoan, pengabai, keteledoran

niedbalstwo; nonszalancja, niefrasobliwość

nf - Noléissegkeet