careful
بادقت ،با احتياط،مواظب ،بيمناک
soin
=> soigner1
(niku/be-)rasid-agi
câra(-mandi)
timâr
+
"Quand on est jeune, il ne faut pas hésiter à philosopher et quand on est vieux, il ne faut pas se leasser de philosopher. Il n'est jamais ni trop tôt ni trop tard pour prendre soin de son âme. Celui qui dit qu'il n'est pas encore ou qu'il n'est plus temps de philosopher, ressemble à celui qui dit qu'il n'est pas encore ou qu'il n'est plus temps d'atteindre le bonheur. On doit donc philosopher quand on est jeune et quand on et vieux, dans le second cas, pour raajeunir au contact du bien, par le souvenir des jours passés, et dans le premier cas, afin d'être, quoique jeune, aussi ferme qu'un vieillard devant l'avenir."
("Épicure à MMénécée", in Diogène Laërce, Vie, Doctrines et sentences es philosophes illustres, t. II, trad.
R. Genaille, Paris, garnier-Flammarion, 1965, p. 258)
2
darmân(-gari)
careful
cermat, agak-agak, awas, berhati-hati
careful
(แคร์'ฟูล) adj. ระมัดระวัง,ระวังรอบคอบ,ละเอียด,ถี่ถ้วน,ประณีต คำที่มีความหมายเหมือนกัน: attentive
careful
ostrożny; uważny, staranny