Capacity

с. емкость, вместимость, объем; пропускная способность; возможность, умственные способности; производительность; способность, компетенция; правоспособность; качество; мощь, мощность, нагрузка; электроемкость

(n) вместимость; возможность; выработка; грузовместимость; дееспособность; должность; емкость; качество; компетенция; мощность; нагрузка; номинальная мощность; общие производственные возможности; объем; положение; правоспособность; производительная мощность; производительность; производственная мощностьы

n. 1. вместимость - fill to capacity - seating capacity - play to capacity 2. емкость; объем - measure of capacity 3. способность (к чему-л.) (for); особ. умственные способности; a mind of great capacity - глубокий ум 4. компетенция; in (out of) my capacity - в (вне) моей компетенции 5. возможность - capacity for adjustments - export capacity 6. положение; качество; in the capacity of an engineer - в качестве инженера; in a civil capacity - на гражданском положении; I've come in the capacity of a friend - я пришел как друг; in his capacity as legal adviser he must... - он как юрисконсульт должен... 7. юр. правоспособность 8. тех. мощность, производительность, нагрузка - labour capacity - carrying capacity 9. электрическая емкость 10. attr. - capacity house - capacity production 11. attr. - capacity reactance

глубокий ум

до отказа (напр., о заполнении всего имеющегося пространства)

емкость (диска), пропускная способность

пропускная способность канала связи