Canadian English

Canadian English (CaE) is a variety of English used in Canada. More than 25 million Canadians (85 percent of the population) have some knowledge of English (2001 census). Canadian spelling contains elements of British and American English; Canadian vocabulary, although similar to American vocabulary, also features many British terms, several distinctive Canadianisms, French influence in many areas, and notable local variations.
See more at Wikipedia.org...

L'anglais canadien est la variante dialectale de l'anglais parlé au Canada. Elle intègre les usages de l'anglais britannique, l'anglais américain, du français québécois et de sa propre origine. Proprement dit, les linguistes peuvent diviser l'anglais parlé au Canada en plusieurs variétés.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Kanadische Englisch (Canadian English) ist die in Kanada gesprochene Variante der englischen Sprache. 17,1 Millionen Kanadier (60 % der Gesamtbevölkerung) verwenden Englisch als ihre Muttersprache und insgesamt 24 Millionen Kanadier (84 %) können Englisch sprechen (Volkszählung von 1996). Das kanadische Englisch steht dem  amerikanischen Englisch näher als dem britischen Englisch.
Mehr unter Wikipedia.org...

In Canada wonen meer dan 31 miljoen mensen, hoofdzakelijk van Europese afkomst, met grote minderheden van de oorspronkelijke indiaanse bewoners, de Inuit en Chinezen. Engels is de moedertaal van ongeveer 60% van de mensen, terwijl 24% Frans als huistaal gebruikt (zie Canadees Frans). Belangrijke immigrantentalen zijn Italiaans, Duits, Oekraïens en Portugees.
Zie meer op Wikipedia.org...

n. English language used in Canada which is similar to American English