Can

г. консервировать

г. быть в состоянии, остановить, уметь, мочь, иметь возможность; быть вправе, иметь право; консервировать, разливать в бидоны; посадить в тюрьму; уволить, отделаться; остановиться

с. жестяная банка, банка консервов, баллончик, бидон, кружка, помойное ведро; тюрьма

Can:Can (рок-группа) — немецкая рок-группа.Controller Area Network (CAN) — промышленный стандарт построения компьютерных сетей.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

CAN ( — сеть контроллеров) — стандарт промышленной сети, ориентированный прежде всего на объединение в единую сеть различных исполнительных устройств и датчиков. Режим передачи — последовательный, широковещательный, пакетный.CAN разработан компанией Robert Bosch GmbH в середине 1980-х и в настоящее время широко распространён в промышленной автоматизации, технологиях «умного дома», автомобильной промышленности и многих других областях. Стандарт для автомобильной автоматики.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(v) может; сможет; умеет

I v. 1. мочь, быть в состоянии, иметь возможность; уметь; I will do all I can - я сделаю все, что могу; I can speak French - я говорю (умею говорить) по-французски; I cannot - я не могу; I cannot away with this - терпеть этого не могу; I cannot but - я не могу не 2. мочь, иметь право; you can go - вы свободны, можете идти 3. выражает сомнение, неуверенность, недоверие; it can't be true! - не может быть!; can it be true? - неужели?; she can't have done it! - не может быть, чтобы она это сделала!; what cannot be cured must be endured - что нельзя исправить, то следует терпеть II 1. n. 1. бидон 2. жестяная коробка или банка - garbage can 3. банка консервов 4. ам. стульчак, сиденье в уборной 5. ам. жарг. тюрьма; to be in the can - быть законченным и готовым к употреблению 2. v. 1. консервировать (мясо, овощи, фрукты) 2. ам. жарг. отделаться (от кого-л.); уволить 3. ам. жарг. посадить в тюрьму 4. ам. жарг. остановить(ся)

= Canada n. Канада

Не хлебом единым жив человек

Поспешишь - людей насмешишь

Горбатого могила исправит

Внешность обманчива; Не суди по внешности; Судят по делам, а не по словам; ср.: По одежке встречают, по уму провожают

Устами младенца глаголит истина

Перед смертью не надышишься

Не в свои сани не садись.

За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь

Если бы молодость знала, если бы старость могла!

Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня

Выше головы не прыгнешь

Пустая бочка больше (всех) гремит; Кто много говорит, тот мало делает; Кто много болтает, тот мало успевает; Много шума - мало дела; Трещотки трещат (о людях, чье мнение наименее важно и компетентно, но которые не могут не высказаться)

Что сделано, того не воротишь

На безрыбье и рак - рыба

Зачем платить за то, что можно получить даром?

немедленно, моментально; в два счета, в мгновение ока; и опомниться не успел; не успел и глазом моргнуть; и ахнуть не успел; не успеешь оглянуться, как...

немедленно, моментально; в два счета, в мгновение ока; и опомниться не успел; не успел и глазом моргнуть; и ахнуть не успел; не успеешь оглянуться, как...

быть очень голодным; быть в состоянии съесть лошадь
Например:
After such a long trip I can eat a horse. -
После этой поездки я был готов съесть слона.

бордель, публичный дом

считать это приемлемым; быть в состоянии принять это, согласиться на это

источник многих непредсказуемых или неожиданных проблем; «ящик Пандоры»; клубок проблем; сложное и неприятное дело

не мочь себе позволить

(досл.: нести жестяную банку)
нести ответственность; принимать на себя вину
Пример:
If the team finishes bottom of the league, it's always the coach who has to carry the can. —
Если команда занимает последнее место в лиге, то отвечать всегда приходится тренеру.

Любовь зла - полюбишь и козла

(досл.: открыть банку с червяками)
открыть сундук Пандоры; нарваться на неприятности; найти приключения на свою голову
Пример:
You opened a real can of worms when you touched that topic. -
Черт тебя дернул затронуть эту тему! Теперь хлопот не оберешься.

(амер.) мусорное ведро

после дождичка в четверг