Caer de perlas

Soya oil is just the thing to give aviation fuel a greener future.
El aceite de soya cae (viene) de perlas (es justo lo que se necesita) para dar al combustible de la aviación un futuro más verde.
This Router was just the thing I needed!
¡Este ruteador me cayó de perlas (para lo que necesitaba)!
Then shuttle has just the thing for you.
Entonces el camión le cae (viene) de perlas.
An RSS reader could be just the thing.
Un lector RSS podría caerle de perlas (ser justo lo que necesita, venirle de perlas).
Un lector RSS podría caerle al (mero) pelo.
An remote backup would seem to be just the thing for them!
Un respaldo remoto parecería caerles de perlas (ser justo lo que necesitan).
--Keys->
--Menú->