Cabo da Boa Esperança

Le cap de Bonne-Espérance est un cap situé en Afrique du Sud par , à l'extrémité de la péninsule située au sud de la ville du Cap et qui se ferme à l'ouest par la "False Bay" (traduction anglaise du terme signifiant « Fausse Baie » ou « Valsbaai » en afrikaans). Il n'est pas le point le plus méridional du continent africain, le cap des Aiguilles étant situé plus au sud vers l'est.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Przylądek Dobrej Nadziei (port. Cabo da Boa Esperança), pierwotnie Przylądek Burz (port. Cabo das Tormentas) - leżący w Republice Południowej Afryki, 160 km na północny zachód od Przylądka Igielnego jest bardzo charakterystycznym miejscem. Stanowi zakończenie dużego (ok. 10 na 50 km) i niezwykle malowniczego Półwyspu Przylądkowego, u którego nasady leży Kapsztad (Kaapstad, Cape Town). Półwysep leżący w nizinnym otoczeniu stanowią skaliste wzgórza charakterystycznego powulkanicznego kształtu z niesamowitą pojedynczą gigantyczną Górą Stołową (Tafelberg, Table Mountain) o wys. 1067 m n.p.m., dominującą nad otoczeniem i widoczną daleko z morza, a której nazwa wiernie oddaje jej kształt. Część półwyspu, łącznie z bardzo urozmaiconą linią brzegową, stanowi rezerwat wielu stref przyrody skupionych na niewielkim terenie, z ogromną różnorodnością występujących tam organizmów żywych (w tym oczywiście wiele endemitów). Jest to jednocześnie obszar jednej z najwyższych na świecie aktywności wyładowań atmosferycznych.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

O Cabo da Boa Esperança é um cabo situado perto do extremo sul do continente Africano. Foi dobrado pela primeira vez em 1487 pelo navegador português Bartolomeu Dias. Contam as crónicas da época que, como foi avistado depois de vários dias em que os marinheiros sofreram violentas tempestades (tormentas), Bartolomeu Dias lhe pôs o nome de Cabo das Tormentas, mas o rei João II de Portugal mudou-lhe o nome porque, ao ser dobrado, mostrou a ligação entre o Oceano Atlântico e o Oceano Índico e prometia a tão desejada chegada à Índia. Chamou-lhe, por isso, Cabo da Boa Esperança - o topónimo que se perpetuou.
Veja mais na Wikipédia.org...

Godahoppsudden är en mot sydväst utskjutande udde nära den yttersta spetsen, Kapudden, på Kaphalvön i Sydafrika söder om Kapstaden.
Se mer på Wikipedia.οrg…

1. Kap det Gode Håb