conge
despido, cesantía, despacho, despedida,...
{
dismissal
}
congé (m)
día de fiesta, asueto, día de asueto,...
{
holiday
}
permiso de ausencia, licencia, venia
{
leave
}
aviso, información, noticia,...
{
notice
}
CONGÉ
(Del fr. 'marcharse, irse'.)
Poema lírico de origen francés cuyo tema es la despedida. Tiene su origen en en poema de cuarenta y dos estrofas que Jean Bodel (finales del siglo XII-principios del XIII) dedicó a sus cuarenta y dos amigos, cuando fue obligado a apartarse del mundo por haberse visto contagiado por la lepra. Adam de la Halle (siglo XIII) utilizó la fórmula para escribir un poema de despedida satírico cuando hubo de retirarse, en su caso por motivos políticos.
congé d'élire
congé d'élire, permiso de elección