CONCILIATION

Conciliation is an alternative dispute resolution (ADR) process whereby the parties to a dispute (including future interest disputes) agree to utilize the services of a conciliator, who then meets with the parties separately in an attempt to resolve their differences. Conciliation differs from arbitration in that the conciliation process, in and of itself, has no legal standing, and the conciliator usually has no authority to seek evidence or call witnesses, usually writes no decision, and makes no award. Conciliation differs from mediation in that the main goal is to conciliate, most of the time by seeking concessions. In mediation, the mediator tries to guide the discussion in a way that optimizes parties needs, takes feelings into account and reframes representations.
See more at Wikipedia.org...

La conciliation fait partie des modes alternatifs de résolution des conflits. Elle consiste dans l'intervention d'un tiers qui après avoir écouté les parties et analysé leur point de vue leur propose une solution pour régler leur différends, ce qui la distingue de la médiation, laquelle reste un accompagnement et de l'arbitrage qui est contraignant. Les parties sont naturellement libres d'accepter ou de refuser. Le recours à un conciliateur est donc libre.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Definicja koncyliacji uchwalona przez Instytut Prawa Międzynarodowego w 1961: "koncyliacja jest metodą załatwiania sporów międzynarodowych wszelkiego rodzaju, zgodnie z którą strony powołują komisję bądź na podstawie stałej, bądź też w trybie ad hoc dla zajęcia się problemem: komisja ta zmierza do bezstronnego zbadania sporu i podejmuje próbę ustalenia rozwiązania, które mogłyby być przyjęte przez strony, albo też dostarczenia stronom pomocy w załatwieniu sporu, o jaką one się zwrócą".
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Onder conciliatie wordt een vergaderronde van het Europees parlement met de Europese Ministerraad en de Europese Commissie bedoeld. Als de Europese Commissie een voorstel doet voor Europese wetgeving, wordt dit in het Europees parlement behandeld. Dit wordt de eerste lezing genoemd. Als het Europees parlement het met het voorstel eens is, wordt het doorgevoerd. Als het Europees parlement het niet met de regeling eens is, zal het amendementen indienen. De Europese Commissie wijzigt het voorstel, waarna het Europees parlement het in tweede lezing kan goedkeuren.
Zie meer op Wikipedia.org...

pomirenje  

mirenje