Tsotsitaal oder auch isiCamtho (verkürzt Camtho) ist eine Varietät der hauptsächlich in den Townships der Gauteng-Provinz in Südafrika, etwa Soweto, gesprochenen Sprache. Sie gehört zu den Pidgin-Sprachen und enthält Elemente aus Zulu, Sotho, Tswana, Afrikaans, Englisch und einigen anderen Sprachen, die in diesem vielsprachigen Land gesprochen werden. Zu Beginn wurde die Sprache mit der kriminellen Subkultur verbunden (tsotsi bedeutet Straßenräuber), doch ihre Akzeptanz und Verbreitung wurde durch die Popularität der Kwaito-Musik ausgeweitet.
Mehr unter Wikipedia.org...
Camtho eller isiCamtho är ett sydafrikansktzulubaserat blandspråk. Gränsen mellan camtho och språkvarianten tsotsitaal är mycket flytande men ofta avses med tsotsitaal varianter som står närmare afrikaans medan camtho står närmare zulu. Bägge har många lånord från sesotho, engelska och setswana. Camtho talas mest av ungdomar i urbana delar av Gautengprovinsen. Camtho uppfattas som en nyare och mindre etablerad variant av tsotsitaal, snarare ett pidginspråk än ett kreolspråk.
Se mer på Wikipedia.οrg…