Campanas
campana (f)
n.
bell, hollow metal object used to make a ringing sound; bell shaped object; bell jar, bell glass; look out; petticoat
campaña (f)
n.
countryside; crackdown; campaign; season; cruise
CAMPANAS
Bells. A musical section in Zapateado, which imitates the sound of bells.
campana
= bell.
Ex: In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.
----
* dar una vuelta de campana = capsize, somersault.
* pantalones de campana = flares.
* salvado por la campana = saved by the bell.
* vuelta de campana = somersault.
campaña
= campaign, drive, push, crackdown.
Ex: The year saw a library fair in Gothenburg and a 3 minutes silent strike by cultural workers during the general election campaign.
Ex: Hierarchical bibliometry would act as a positive drive to support the authorship requirements now stipulated by some international editorial committees.
Ex: The key issue to note here is that the global push to describe and document Indigenous knowledge is gaining momentum.
Ex: As part of the worldwide revulsion against the fierce crackdown of peaceful dissidents now occurring in Cuba, the U.S. Congress has voted 414-0 to condemn the Cuban government for raiding 22 libraries.
----
* campana de Gauss = bell-shaped curve, bell curve.
* campana de inmersión = pressure vessel.
* campana + sonar = bell + ring.
* campaña contra la conducción bajo la influencia del alcohol = drink-drive campaign.
* campaña de ahorro = economy drive.
* campaña de alfabetización = literacy campaign, literacy movement.
* campaña de captación de socios = membership drive.
* campaña de concienciación de la gente = awareness raising [awareness-raising].
* campaña de control de alcoholemia = drink-drive campaign.
* campaña de difamación = smear campaign.
* campaña de promoción = promotional campaign, advocacy.
* campaña de publicidad = publicity campaign, press campaign.
* campaña de recaudación de fondos = fundraising campaign.
* campaña de relaciones públicas = public relations campaign.
* campaña de terror = terror campaign.
* campaña de violencia = campaign of violence.
* campaña electoral = election campaign, election race.
* campaña militar = military campaign.
* campaña política = political campaign.
* campaña presidencial = presidential campaign.
* campaña publicitaria = advertising campaign, publicity campaign, media campaign, press campaign.
* cañón de campaña = field gun.
* catre de campaña = camp bed, cot.
* hacer campaña = campaign, stump, go out on + the road.
* tienda de campaña = tent.