CAJUN FRENCH

Cajun French (sometimes called Louisiana Regional French [1]) is one of three varieties or dialects of the French language spoken primarily in the U.S. state of Louisiana, specifically in the southern parishes. Other Louisiana French dialects include Napoleonic French and Colonial or Plantation Society French, spoken primarily in Orleans, St. Bernard, St. Tammany, St. Charles, St. John the Baptiste, Jefferson, West Bâton-Rouge, Pointe-Coupée, Avoyelles, St. Mary, Iberia and St. Landry parishes. Cajun French is not the same as Louisiana Creole.
See more at Wikipedia.org...

Le français cadien (terme dérivé du mot acadien par aphérèse et palatalisation ; ), parfois aussi appelé « français régional louisianais » est l’une des trois varétés de dialectes du français parlé essentiellement dans l’État américain de la Louisiane, particulièrement dans les paroisses du sud. Les autres dialectes du français louisianais étant le français napoléonien et le français colonial, ou français de plantation, parlés essentiellement dans les paroisses Orléans, St-Bernard, St-Tamany, St-Charles, St-Jean-Baptiste, Jefferson, Bâton-Rouge-Ouest, Pointe-Coupée, Avoyelles, Ste-Marie, Iberia, Assumption et St-Landry. Le français cadien est différent du créole louisianais.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Cajun ist der westfranzösische Dialekt der Cajuns, die im Cajun Country im US-Bundesstaat Louisiana leben.Die Sprache ist die der französischsprachigen Einwanderer aus der ostkanadischen Provinz L'Acadie. Daher stammt auch ihre französische Eigenbezeichnung "Acadiens", die die Amerikaner später über "Acadians" zu "Cajuns" (sprich Käidschens) verballhornten. Von dort wurden sie 1755 von den Briten nach deren Sieg im Britisch-Französischen Krieg brutal vertrieben. Viele Überlebende siedelten sich nach mehreren Jahren Irrfahrt in den 1760er Jahren im damals von den Franzosen an die Spanier übereigneten Louisiana an. Louisiana kam, nach erneutem französischem Besitz, 1803 durch Verkauf seitens Napoléon Bonapartes an die USA.
Mehr unter Wikipedia.org...

Cajun-Frans is een variant van het Frans, gesproken door de cajunbevolking in Louisiana. Het aantal sprekers bedroeg bij de volkstelling van 2000 nog 194.100 personen, vooral in de streek rondom de stad Lafayette. Zij zijn vooral te vinden onder de oudere bevolking; het aantal sprekers loopt dan ook snel terug.
Zie meer op Wikipedia.org...

Cajun French is a language spoken in southern Louisiana, USA by the descendents of French-Canadians who arrived in the 18th century.
The language is: Cajun French