In tempi recenti il nome dell'arcipelago ha creato seri problemi a livello politico, in quanto il nome fu coniato quando le isole che ne fanno parte erano tutte sotto l'impero britannico: oggi, invece, l'Irlanda soprattutto in quanto stato indipendente, ma anche Jersey, Guernsey e l'isola di Man (le quali sono soltanto dipendenze della corona e non fanno parte del Regno Unito), si ritengono estranee a questa classificazione. L'Eire ha addirittura escluso dai libri di testo scolastici e dagli atti ufficiali il termine, che sta diventando desueto anche negli atti ufficiali britannici.