Brest, Belarus

Brest (, , , , ; also known as Bieraście or Biareście ( respectively; and in the Chron. Berestie and Berestov; see also alternative names), formerly Brześć Litewski, Brest-on-the-Bug and Brest-Litovsk, is a city (population 290,000 in 2004) in Belarus close to the Polish border where the Western Bug and Mukhavets Rivers meet. It is the capital city of the Brest voblast.
See more at Wikipedia.org...

Brest (en biélorusse Брэст, en russe Брест), est une ville de l'ouest de la Biélorussie, près de la frontière polonaise, au confluent du Bug et du Mukhavets. La ville est le chef-lieu de la voblast de Brest.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Brest (früher auch Brest-Litowsk („Litauisch Brest“), weißrussisch: Брэст oder Берасьце (Bjeraszje); polnisch Brześć nad Bugiem; russisch Брест; litauisch Brestas, früher Lietuvos Brasta) ist eine weißrussische Stadt am Westlichen Bug mit 298.329 Einwohnern (1. Januar 2004). Sie ist Gebietshauptstadt des Brester Woblast, administratives Zentrum des Rajons Brest und der wichtigste Grenzübergang des Landes zu Polen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Brześć, dawniej Brześć Litewski, Brześć nad Bugiem (biał. Берасьце, Брэст, jid. בּריסק, ukr. Берестя. ros. Брест), miasto na Białorusi, na Polesiu, nad Bugiem, u ujścia Muchawca, stolica obwodu brzeskiego, do 1939 województwa poleskiego; ośrodek przemysłowy, węzeł kolejowy i drogowy na granicy z Polską, port rzeczny, port lotniczy; uniwersytet (1995), politechnika (1989); ośrodek kultury polskiej na Białorusi, polski konsulat generalny; 313 tys. mieszk. (2007).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La città di Brěst (Брэст, Берасьце ; in polacco Brześć Litewski o Brześć nad Bugiem o Brześć Białoruski; in russo Брест) in Bielorussia, conta circa 300.000 abitanti (nel 2004) ed è al confine con la Polonia. È conosciuta nella storia con il nome che aveva in epoca zarista, Brest Litovsk (Brest in Lituania, poiché la Bielorussia costituiva una parte dell'antico Granducato di Lituania), in ragione del trattato qui firmato il 3 marzo 1918 fra la Germania e la Russia bolscevica. La città ha poi portato il nome di Brest sul Bug (Brześć nad Bugiem) o semplicemente Brěst.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...