Break-even

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


A Guide to Futures and Options Market Terminology : English SpanishBaje este diccionario
Break-even
Punto de equilibrio, tener entradas y salidas iguales
Se refiere al precio al cual el costo de una opción de compra es igual a los réditos obtenidos por ejercer la opción. El comprador de una opción paga una prima. El punto de equilibrio se calcula sumando la prima al precio de ejercicio de la opción. Por ejemplo, si se compra una opción de compra de algodón a 58 centavos/libra en mayo con una prima de 2.25 centavos/libra cuando el precio está a 59.48 centavos/libra en mayo, el precio de equilibrio será 60.25 centavos/libra (58.00 centavos/libra + 2.25 centavos/libra = 60.25 centavos/libra). Para un comprador de una opción de venta el punto de equilibrio se calcula sustrayendo la prima del precio de la opción de venta. Nótese que para las opciones de venta no se ejerce sin que el precio de futuros esté por debajo del punto de equilibrio.


English Spanish dictionary by Jaime AguirreBaje este diccionario
break-even
terminar sin pérdidas, punto de equilibrio - entradas y salidas iguales - se refiere al precio al cual el costo de una opción de compra es igual a los réditos obtenidos por ejercer la opción - el comprador de una opción paga una prima - el punto de equilibrio se calcula sumando la prima al precio de ejercicio de la opción. Por ejemplo, si se compra una opción de compra de algodón a 58 centavos/libra en mayo con una prima de 2.25 centavos/libra cuando el precio está a 59.48 centavos/libra en mayo, el precio de equilibrio será 60.25 centavos/libra (58.00 centavos/libra + 2.25 centavos/libra = 60.25 centavos/libra). Para un comprador de una opción de venta el punto de equilibrio se calcula sustrayendo la prima del precio de la opción de venta. Nótese que para las opciones de venta no se ejerce sin que el precio de futuros esté por debajo del punto de equilibrio


INGLES SPANISHBaje este diccionario
break even
salir sin pérdidas ni beneficios, punto de equilibrio, recuperar los gastos
 
break-even point
límite de rentabilidad, umbral de rentabilidad, punto de equilibrio, punto muerto
 
breakeven point
punto de equilibrio
 
breakeven points
punto muerto, punto crítico, umbral de rentabilidad
 
financial break-even point
punto crítico financiero

Tony's English Spanish LIS DictionaryBaje este diccionario
break + even = ni ganar ni perder
Def: Lo comido por lo servido
Ex: Would the library have to charge more than the major document delivery suppliers in order to break even on the cost of the service?.

 
break-even (adj.) = umbral de rentabilidad, punto de equilibrio
Def: En gestión, situación de una operación o empresa en la que los ingresos son iguales a los gastos de modo que ni se gana ni se pierde dinero
Ex: This paper shows how to determine an initial price and how to conduct a break-even analysis to evaluate the risk of the proposed price and print run.
----
*break-even point = umbral de rentabilidad, punto de equilibrio


An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 9.9Baje este diccionario
break-even
(adj.) = umbral de rentabilidad, punto de equilibrio

Def: En gestión, situación de una operación o empresa en la que los ingresos son iguales a los gastos de modo que ni se gana ni se pierde dinero.
Ex: This paper shows how to determine an initial price and how to conduct a break-even analysis to evaluate the risk of the proposed price and print run.
----
* break-even point = umbral de rentabilidad, punto de equilibrio

 
break + even
(v.) = salir sin ganar ni perder, ni ganar ni perder
Ex: Would the library have to charge more than the major document delivery suppliers in order to break even on the cost of the service?.

Define Break-even

Definición de Break-even





Break-even en Chino | | Break-even en Inglés | Break-even en Francés | Break-even en Italiano | Break-even en Holandés | Break-even en Portugués | Break-even en Alemán | Break-even en Ruso | Break-even en Japonés | Break-even en Sueco