Box
Babylon English Portuguese dictionaryDownload this dictionary
box
s. caixa; arca; mala; baú; cofre; murro; televisão
 
v. boxear; esmurrar; encaixotar

Wikipedia Português A enciclopédia livreDownload this dictionary
Boxe
Boxe é uma arte marcial que usa apenas os punhos tanto para defesa como para o ataque. A palavra deriva do inglês to box, que significa "bater", ou "bater com os punhos", expressão utilizada na Inglaterra entre 1000 e 1850.

Essa arte é modernamente chamada de "pugilismo", que tem origens diversas como, no latim, em pugil, que significa "lutador com cestus" (que eram um conjunto de correias de couro, placas de ferro e chumbo que guarneciam os punhos dos lutadores romanos da antigüidade), ou em "pugillus", que significa "punho fechado", em forma de soco.


Veja mais na Wikipédia.org...


Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License
Global Glossary English PortugueseDownload this dictionary
box
[logística] caixa
[tipografia] s. caixotim, m.; coluna de jornal em destaque.
v. encaixotar

Ivo Korytowski's English Portuguese Translator's DictionaryDownload this dictionary
box
quadro, quadrado (para marcar com x, por exemplo), escaninho, televisor, grande área, camarote
Livros de IK
 
box in
limitar, manietar, tolher
Livros de IK
 
file storage box
caixa de arquivamento
Livros de IK
 
in the box
pronto para uso
Livros de IK
 
knock out of the box
botar pra quebrar
 
list box
caixa de listagem
Livros de IK
 
list entry box
caixa combinada
Livros de IK
 
meeting in a box
kit de reunião
Livros de IK
 
music box
caixa de música
Livros de IK
 
out of the box
fora dos parâmetros convencionais
GUIA DO RIO
 
out-of-the-box
pronto para uso
GUIA DO RIO
 
post box
caixa de correio
GUIA DO RIO
 
relic shrine
(=shrine box) relicário
GUIA DO RIO
 
safe-deposit box
 
sound box
caixa de ressonância (de violão)
Sopa no Mel
 
voice box
laringe
Sopa no Mel
 
window box
jardineira na janela
Sopa no Mel

Paulo Roberto da Costa Glossário de MecânicaDownload this dictionary
Fuse-box
Caixa de fusíveis
 
Gear box
Caixa de engrenagens, caixa de marchas, caixa de câmbio, redutor de velocidade
 
Junction box
Caixa de junção
 
Molding Box
Caixa de moldar
 
Pole box
Caixa polar
 
Reverse
Caixa redutora de reversão, reverso
Reverter
 
Reverse reduction box
Caixa redutora de reversão, caixa de reversão
 
Stuffing box
Caixa de gaxeta, gaxeta, retentor


| Box in English | Box in French | Box in Italian | Box in Spanish | Box in Dutch | Box in German | Box in Russian | Box in Japanese | Box in Greek | Box in Korean | Box in Turkish | Box in Hebrew | Box in Arabic | Box in Thai | Box in Polish | Box in Czech | Box in Latvian | Box in Catalan | Box in Croatian | Box in Serbian | Box in Albanian | Box in Urdu | Box in Bulgarian | Box in Danish | Box in Finnish | Box in Norwegian | Box in Romanian | Box in Swedish | Box in Farsi | Box in Macedonian | Box in Afrikaans | Box in Latin | Box in Hindi | Box in Indonesian | Box in Vietnamese | Box in Mongolian | Box in Pashto | Box in Malay | Box in Filipino