Babylon 10
The world's best online dictionary

Download it's free

Bist du bei mir

Wikipedia English The Free Encyclopedia

Download this dictionary
Bist du bei mir
"" (English: "be, thou, with me") (BWV 508) is an aria in the Notebook for Anna Magdalena Bach. It was therefore attributed to Johann Sebastian Bach, but the melody is part of the Gottfried Heinrich Stölzel opera that was performed in Bayreuth on November 16, 1718. The opera score is lost. The aria had been part of the Berliner Singakademie music library and was considered lost in World War II until it was rediscovered in 2000 in the Kiev Conservatory. The continuo part of BWV 508 is more agitated and continuous in its voice leading than the Stölzel aria; it is uncertain who provided it, as the entry in the Notebook is by Anna Magdalena Bach herself. In an essay in the 2002, Andreas Glöckner speculates that either she obtained the song from the inventory of the Leipzig Opera that had gone bankrupt in 1720, or that it simply was a favourite known to nearly everybody in Leipzig that was particularly suitable for .

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License

Wikipedia Nederlands De vrije encyclopedie

Download this dictionary
Bist Du bei mir
 
Bist du bei mir
"Bist du bei mir" (Duits voor: Ware jij bij me, als je bij me was/ zou zijn) (BWV 508) is een aria uit het Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach. Het werd daarom lange tijd toegeschreven aan Johann Sebastian Bach, maar de melodie komt uit Gottfried Heinrich Stölzels opera Diomedes, oder die triumphierende Unschuld die werd uitgevoerd in Bayreuth op 16 november 1718. De muziek van de opera is verloren gegaan. De aria maakte deel uit van de muziekbibliotheek van de Berliner Singakademie en werd beschouwd als verloren gegaan na de Tweede Wereldoorlog totdat het werd herontdekt in 2000 in het Conservatorium van Kiev. De becijferde bas van BWV 508 is meer geagiteerd en continu in zijn stemvoering dan de originele aria van Stölzel. Het is onzeker van wie deze baslijn afkomstig is, omdat de opname in het Notenbüchlein van Anna Magdalena Bachs hand is. In een essay in het Bach-Jahrbuch 2002, speculeert Andreas Glöckner dat ze het lied moest hebben verkregen uit de inventaris van de Opera van Leipzig die failliet ging in 1720, of dat het simpelweg een populair lied was dat bijna iedereen in Leipzig kende, en dat het geschikt werd geacht als Hausmusik.

Zie meer op Wikipedia.org...


© Dit artikel maakt gebruik van materiaal uit Wikipedia® en valt onder de GNU-licentie voor vrije documentatie en onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen

Wikipédia Français

Download this dictionary
Bist du bei mir
Aria composé par le musicien Allemand Gottfried-Heinrich Stölzel dans son opéra Diomedes oder die triumphierende Unschuld (« Diomède, ou l'innocence triomphante »), représenté le à Bayreuth. Il fut longtemps attribué à J.S. Bach en raison de sa présence dans le petit livre pour clavier d'Anna-Magdalena Bach (Clavier-Büchlein, 2e cahier, 1725), sous la désignation BWV 508.

Pour la suite, voir Wikipédia.org…


© Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU

Svenska Wikipedia – den fria encyklopedin

Download this dictionary
Bist du bei mir
Bist du bei mir (sv: "Är du med mig"') (BWV 508) är en aria av den tyske kompositören Gottfried Heinrich Stölzel. Stycket har ibland felaktigt tillskrivits Johann Sebastian Bach, eftersom den ingick i hans Notbok för Anna Magdalena Bach. Arian utgör en del av Stölzel-operan Diomedes, oder die triumphierende Unschuld som uppfördes i Bayreuth den 16 november 1718. Partituret har sedan dess gått förlorat.

Se mer på Wikipedia.οrg…


© Den här artikeln använder material från Wikipedia® och är licensierad enligt GNU Free Documentation License

Viquipèdia en català – L’enciclopèdia lliure

Download this dictionary
Bist du bei mir
Bist du bei mir (BWV 508) és una ària del compositor alemany Gottfried Heinrich Stölzel. Aquesta peça s'atribueix de forma errònia a Johann Sebastian Bach perquè es va incloure el 1725 al Quadern d'Anna Magdalena Bach. L'ària és una part de l'òpera Diomedes Oder die triumphierende Unschuld que fou estrenada a Bayreuth el 16 de novembre de 1718. L'òpera sencera es va perdre i l'ària va formar part de la biblioteca de la Berlin Singakademie fins que es va redescobrir l'any 2000 al conservatori de Kíev. La part que continua al BWV 508 és més agitada i amb més continuïtat en la veu que l'ària de Stölzel. No se sap com va entrar al Quadern d'Anna Magdalena Bach.

Per obtenir-ne més informació, consulteu Wikipedia.org...


| Bist du bei mir in English | Bist du bei mir in French | Bist du bei mir in Dutch | Bist du bei mir in Catalan | Bist du bei mir in Swedish