Binutils

The GNU Binary Utilities, or binutils, is a collection of programming tools for the manipulation of object code in various object file formats. The current versions were originally written by programmers at Cygnus Solutions using the Binary File Descriptor library (libbfd). They are typically used in conjunction with GNU Compiler Collection, make, and GDB.
See more at Wikipedia.org...

Les GNU Binary Utilities, « utilitaires binaires GNU » (ou binutils) sont un ensemble d'outils de développement logiciel.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Binutils to zestaw programów wydanych przez projekt GNU, służących do tworzenia i obróbki plików wykonywalnych. Składa się z:asemblerabiblioteki obsługi różnych formatów plików z kodemnarzędzi do obróbki plików z kodem (np. objdump)linkeraBinutils jest używany jako back-end przez GCC i wiele innych programów operujących na kodzie.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

GNU Binary Utilities、または binutilsは、さまざまなオブジェクトフォーマットを含むオブジェクトファイルを扱うためのプログラミングツールである。現在のバージョンは、元々はCygnus Solutions(RedHatの前身)によってBFDライブラリを使用して書かれた。binutilsの典型的な使われ方は、GCC、make、GDBなどの補助である。binutilsは以下のコマンドを含む:as - アセンブラld - リンカaddr2line - プログラム内のアドレスをファイル名と行番号に変換するar - アーカイブの作成、変更、および展開c++filt - C++シンボルのデマングルを行うnm - オブジェクトファイルに含まれるシンボル(クラス、関数など)を表示するobjcopy - オブジェクトファイルをコピーする、オブジェクトフォーマットの変換を行うobjdump - オブジェクトファイルのダンプ情報を表示するranlib - アーカイブのインデックスを作成するreadelf - ELFファイルの中身を表示するsize - セクションの大きさとその合計をリストするstrings - 表示可能な文字列をリストするstrip - オブジェクトファイル中のシンボルを除去するgprof - コール・グラフ (call graph) のプロファイルを表示する
Wikipedia.orgをもっと見ると…

El GNU Binutils es una colección de herramientas de programación para la manipulación de código de objeto en varios formatos de archivos objeto. Las versiones actuales fueron escritas originalmente por programadores en Cygnus Solutions usando la biblioteca de BFD. Ellas son usadas típicamente en conjunto con el GCC, make y GDB.
Ver más en Wikipedia.org...