Bildung

Bildung bezeichnet die Formung des Menschen im Hinblick auf sein „Menschsein“. Der Begriff Bildung bezieht sich sowohl auf den Prozess („sich bilden“) als auch auf den Zustand („gebildet sein“). Dabei entspricht die zweite Bedeutung einem wie auch immer gearteten Bildungsideal, das im Laufe des Bildungsprozesses angestrebt wird. Ein Zeichen der Bildung, das nahezu allen Bildungstheorien gemein ist, lässt sich umschreiben als das reflektierte Verhältnis zu sich, zu anderen und zur Welt.
Mehr unter Wikipedia.org...

formação, estrutura, cultura

- breeding sự sinh sản, sự gây giống, sự chăn nuôi, sự giáo dục, phép lịch sự
- culture sự mở mang, sự tu dưỡng, sự trao đổi, sự giáo hoá, văn hoá, văn minh, sự trồng trọt, sự nuôi, sự cấy, số lượng vi khuẩn cấy, mẻ cấy vi khuẩn
- education sự cho ăn học, sự dạy, sự rèn luyện, vốn học
- erudition học thức, uyên bác, tính uyên bác
- formation sự hình thành, sự tạo thành, sự lập nên, hệ thống tổ chức, cơ cấu, sự bố trí quân sự, sự dàn quân, đội hình, thành hệ, sự cấu tạo
- foundation sự thành lập, sự sáng lập, sự thiết lập, tổ chức, nền móng, căn cứ, cơ sở, nền tảng
- literacy sự biết viết, sự biết đọc
- die Bildung (Benehmen) manners
- die hybride Bildung hybrid
- der Mann von Bildung gentleman
- die Fachkraft für Bildung education officer
- die polytechnische Bildung polytechnical instruction
- die wissenschaftliche Bildung academic education

Bildung
(f) -en ①教育 ②文化,知识,学识 ③教养,修养 ④形成,产生 ⑤ 组织,建立,创立 ⑥ 形状,形态 ⑦ [语]构成的词

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Ausbildung, Bildung, Erziehung, Schule, Zucht

Bildung, Entstehung, Entwicklung

Bildung, Eröffnung, Gründung

Bildung, Gebildetsein