Biathlon

Biathlon (not to be confused with duathlon) is a term used to describe any sporting event made up of two disciplines. However, biathlon usually refers specifically to the winter sport that combines cross-country skiing and rifle shooting. Another popular variant is summer biathlon, which combines cross-country running with riflery.
See more at Wikipedia.org...

Le biathlon (du latin bi, « deux », et du grec athlon, « concours ») est une épreuve combinant deux disciplines. Par coutume, quand on parle du biathlon, on évoque la combinaison du ski de fond et tir à la carabine. De nos jours, la pratique du biathlon au haut-niveau est réglementée par l'Union internationale de biathlon qui organise les principales compétitions. Bien que considéré comme discipline du ski ou sport de neige, le biathlon est totalement autonome vis-à-vis de la Fédération internationale de ski, autre institution mondiale ayant autorité sur la majorité des disciplines des sports d'hiver.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Biathlon (latein/griechisch: Zweifach-Kampf) ist eine vornehmlich im Winter ausgetragene Sportart, die sich als Kombinationssportart aus den Disziplinen Skilanglauf und Schießen zusammensetzt. Beim Langlauf handelt es sich um eine Ausdauer- und beim Schießen um eine Präzisionssportart, die beim Biathlon vereint werden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Biathlon, biatlon, dwubój zimowy, bieg patrolowy (łac. bi - dwu, gr. áthlon - zawody, nagroda) – zimowa dyscyplina sportu, łącząca biegi narciarskie ze strzelectwem. Polega na biegu na określonym dystansie (zwykle od 7.5 do 20 km), w czasie którego zawodnicy 2, 3 lub 4 razy zajmują stanowiska na strzelnicy, przyjmując pozycję stojącą lub leżącą, oddając za każdym razem po 5 strzałów. Rozgrywane są też różne konkurencje drużynowe.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Biathlon (dal greco per: due prove) è una disciplina sportiva invernale, in cui i partecipanti competono in due discipline, il tiro a segno con carabina e lo sci di fondo. L'attività agonistica internazionale è organizzata dalla International Biathlon Union (IBU). Biathlon è dunque l'unico sport sugli sci che internazionalmente non viene regolamentato dalla FIS, mentre in  Italia rientra tra le discipline di competenza della Federazione Italiana Sport Invernali (FISI). Lo sport si è sviluppato continuamente e con gran successo, tanto che è diventato uno tra i più seguiti sport invernali in diversi paesi, aprendo dunque diverse possibilità di sfruttamento economico tramite i media, in particolar modo la televisione. Originariamente le competizioni si svolgevano a tecnica classica mentre a partire dalla fine degli anni '80 dello scorso secolo, le gare vengono esclusivamente effettuate a tecnica libera (o skating). Nonostante il nome quasi omonimo, il biathlon non deve essere confuso con il Biathle, disciplina estiva che unisce la corsa con il nuoto nell'ordine di corsa – nuoto - corsa.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...