Beweis
Beweis
proof
Beweis
proof
Beweis
Obwohl die in einem Mitgliedstaat in Zivil- oder Strafverfahren gesammelten Beweise bereits von Behörden in einem anderen EU-Staat verwendet werden dürfen, arbeitet die EU derzeit an gemeinsamen Mindestvorschriften, um den Austausch von Beweismitteln zu verbessern. (Siehe justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen:
Beweisaufnahme, justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen:
Verfahrensrechtliche Schutzvorschriften)
der Beweis
- argument lý lẽ, sự tranh cãi, sự tranh luận, tóm tắt, Argumen
- averment sự xác nhận, sự khẳng định, sự quả quyết, chứng cớ để xác minh
- confirmation sự chứng thực, sự thừa nhận, sự phê chuẩn, sự làm vững chắc, sự củng cố, sự làm cho nhiễm sâu thêm, lễ kiên tín
- demonstration sự thể hiện, sự biểu hiện, sự chứng minh, sự thuyết minh, luận chứng, cuộc biểu tình, cuộc biểu tình tuần hành, cuộc biểu dương lực lượng, cuộc thao diễn
- evidence tính hiển nhiên, tính rõ ràng, tính rõ rệt, chứng, chứng cớ, bằng chứng, dấu hiệu, chứng chỉ
- proof sự thử, sự thử thách, sự thử súng, sự thử chất nổ, nơi thử súng, nơi thử chất nổ, ống thử, bản in thử, tiêu chuẩn, nồng độ của rượu cất, sự xét sử, tính không xuyên qua được - tính chịu đựng
- taken sự cầm, sự nắm, sự lấy, chầu, mẻ, tiền thu, cảnh quay
- witness sự làm chứng, bằng cớ, vật làm chứng, lời khai làm chứng, người chứng kiến eyes witness), nhân chứng, người làm chứng, người chứng nhận
- der Beweis [für] testimony [to]; token [of]
- als Beweis by way of proof
- ein Beweis a piece of evidence
- zum Beweis [für] in token [of]
- zum Beweis von in proof of
- der sichtbare Beweis ocular demonstration
- der schlagende Beweis convincing proof
- der lückenlose Beweis close argument
- als Beweis dienend probative
- als Beweis zulassen to admit in evidence
- einen Beweis liefern to afford a proof
- der hundertprozentige Beweis absolute proof
- etwas unter Beweis stellen to give evidence of something
- den Beweis für etwas erbringen to furnish evidence of something
- sein Können unter Beweis stellen to put one's ability to the test