Betrieb (der)
firma, şirket, ekip, sağlık ekibi
{
firm
}
şirket, ortaklık, birlik; arkadaşlık,...
{
company
}
cerrahi müdahale, operasyon, ameliyat,...
{
operation
}
fonksiyon, iş, işlev, görev, hizmet,...
{
function
}
manevra, hile, dalavere, dolap, önlem
{
maneuver
}
görev, iş, vazife, misyon, heyet,...
{
mission
}
betreiben
başarmak, becermek, yakalamak, topu...
{
tackle
}
üstlenmek, yüklenmek, girişmek, söz...
{
undertake
}
izlemek, peşinde koşmak, takip etmek,...
{
pursue
}
Betrieb
m l. (e-s Geschäftes) ifa, icra; sevk ve idare 2. (e-r Fabrik) i$le(t)me 3. (starker Verkehr) gidis gelis faaliyeti; kuvvetli trafik 4. (Fabrik, Firma, Werkstatt) fabrika, tesis, müessese, firma, ticarethane, atelve, ima;äthane 5. (Dienst) hizmet, servis 6. (Tätigkeit) faaliyet, i$ 7. (Geschäftigkeit) canlilik, hareket 8. (Trubel, Heiterkeit) senlik, setaret, cümbüs 9. pej. bütün bu (kötü) durum; den ~ einstellen isi tatil etm. od. durdurmak; den ~ wieder aufnehmen ise yeniden baslamak; außer ~ hizmet disi; in ~ isler halde; in ~ setzen isletmek; faaliyete (od. hare-kete) gecirmek; in ~ sein l. faaliyette bulunmak 2. (Taxi) calismak; in ~ genommen werden (z.B. Autobuslinie) isletmeye acilmak 2sam faal, gayretli, caliskan, müteseb-bis, aktif, tezcanli; (Frau) hamarat; (a.pej.) isgüzar
Betrieb
e. r. bı'tri:p
işletme, iş yeri, firma
Betrieb
" [der] firma, ticarethane, işyeri; tesis; işletme, müessese; atölye; fabrika; faaliyet"
Betrieb
firma; işletme; işyeri; fabrika; atölye