Betonung

In allen Formen der Kommunikation dient die Betonung dazu, auf wichtige Details hinzuweisen und Aufmerksamkeit zu gewinnen. Die Akzentuierung ist ein Mittel dazu.Betonte Verhaltens- und Gestaltmerkmale bei Tieren und PflanzenBetonung attraktiver Körpermerkmale in der Mode und KörperspracheMittel der Interpretation von Kunst und MusikAls Intonation (Wort- und Satzmelodie) und als Wortakzent bedeutungstragendes Element der SpracheAls Satzakzent ein Werkzeug der Rhetorik in der SpracheSchriftauszeichnung, die einen Textabschnitt besonders zur Geltung bringt
Mehr unter Wikipedia.org...

- accent trọng âm, dấu trọng âm, giọng, lời nói, lời lẽ, nhấn, dấu nhấn, sự phân biệt rõ rệt
- accentuation sự nhấn trọng âm, sự đặt trọng âm, sự đánh dấu trọng âm, sự nhấn mạnh, sự nêu bật
- emphasis sự nhấn giọng, tầm quan trọng, sự bối rối, sự rõ nét
- expression sự vắt, sự ép, sự bóp, sự biểu lộ, sự diễn cảm, sự biểu hiện, sự diễn đạt, nét, vẻ, thành ngữ, từ ngữ, biểu thức, sự ấn
- intonation sự ngâm nga, ngữ điệu, âm điệu, âm chuẩn
- die Betonung (Musik) marking
- die Betonung (Grammatik) stress
- die starke Betonung exaggeration

Betonung, Emphasis, Verdeutlichung

Artikulation, Aussprache, Betonung, Intonation, Sprachmelodie, Tongebung

   (.n) :تکيه ء صدا, علا مت تکيه ء صدا(بدين شکل '), لهجه , طرز قراءت , تلفظ, قوت , تاکيد, تشديد, (در شعر) مد(مادد), صدا يا اهنگ اکسان(فرانسه), (.vt) :با تکيه تلفظ کردن , تکيه دادن , تاکيد کردن , اهميت دادن.