Berufsschule

Responsibility for educational oversight in Germany has to lie primarily with the states while the federal government only has a minor role. Optional kindergarten education is provided for all children between three and six years old, after which school attendance is compulsory for ten to thirteen years. Home-schooling is not permitted in any of the German Bundesländer except if a child is suffering from some illness that makes it impossible for him or her to attend school. There are also rare cases where foreign families living for a short time in Germany have been granted exemption from compulsory schooling to homeschool their children in their own language. Primary education usually lasts for four years and public schools are not stratified at this stage. In contrast, secondary education includes four types of schools based on a pupil's ability as determined by teacher recommendations: the Gymnasium includes the most gifted children and prepares students for university studies; the Realschule has a broader range of emphasis for intermediary students; the Hauptschule prepares pupils for vocational education, and the Gesamtschule or comprehensive school combines the three approaches. There are also so called Förderschulen where ca. every 21. pupil is put into. They couldn't be integrated in other schools because they are bodily disabled or have a learning disablity. In order to enter a university, high school students are required to take the Abitur examination, however students possessing a diploma from a vocational school may also apply to enter. A special system of apprenticeship called Duale Ausbildung allows pupils in vocational training to learn in a company as well as in a state-run school. Although Germany has had a history of a strong educational system, recent PISA student assessments demonstrated a weakness in certain subjects. In the test of 31 countries in the year 2000, Germany ranked 21st in reading and 20th in both mathematics and the natural sciences, prompting calls for reform.
See more at Wikipedia.org...

En Allemagne, l'éducation est administrée au niveau des Länder. Il n'y a pas de ministère de l'éducation au niveau national, chaque région décide par elle-même. Ainsi aussi bien les désignations pour chaque type d'école que le contenu de ces termes se différencient de région à région.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Berufsschule ist eine Schulform im Bereich der berufsbildenden Schulen. Die Berufsschule vermittelt den Auszubildenden während ihrer Berufsausbildung die durch den Rahmenlehrplan bzw. den Lehrplan des jeweiligen Standortes bestimmten Inhalte. Sie ist eine der beiden Säulen der Dualen Ausbildung. Sie hat die Aufgabe, die Allgemeinbildung und die jeweilige fachliche Bildung zu fördern.
Mehr unter Wikipedia.org...

Das deutsche Bildungssystem ist ein vierstufiges Bildungssystem, wobei der Vorschulbereich bisher nicht als ein Bestandteil angesehen wird. Das Bildungssystem beginnt nach dem Kindergarten/der Vorschulzeit mit der für alle obligatorischen Grundschule. Die vier Stufen sind die Primarstufe, die Sekundarstufe I und II, der tertiäre und quartäre Bereich. Zu letzterem gehören auch alle Weiterbildungsangebote beispielsweise der Volkshochschule, die noch im Ruhestand wahrgenommen werden können. Es gibt Bestrebungen, den Vorschulbereich ebenfalls in das Bildungssystem aufzunehmen. Einige Ländergesetze wurden bereits entsprechend geändert. Insofern ist das Bildungssystem lebensbegleitend.
Mehr unter Wikipedia.org...

Utbildning i Tyskland är ett parallellskolsystem där delstaterna har mycket att säga till om. Under 2000-talet har det tyska skolsystemet kritiserats i bland annat PISA-studien, och OECD anser i sin analys att andelen studenter som går vidare till högre studier är för låg delvis beroende på att urvalet sker för tidigt.
Se mer på Wikipedia.οrg…

n. professional school, school for learning a specific trade, school for practical professional learning, trade school; vocational college, college where students learn vocations