Bergsche Maas

The Bergse Maas or Bergsche Maas is a canal that was constructed in 1904 to be a branch of the Meuse River in the Dutch province of Noord-Brabant. The river Meuse splits near Heusden into the Afgedamde Maas ("Dammed-off Meuse") and the Berge Maas. The Afgedamde Maas flows north until its confluence with the river Waal (Rhine), while the Berge Maas flows west as the main distributary branch. Historically, a natural Meuse branch flowed from Heusden to the Amer and Hollands Diep estuary; this branch silted up and now forms the stream called Oude Maasje ("Little Old Meuse"). The Bergse Maas, which takes its name from the town of Geertruidenberg, was constructed in its basin to take over its functions. The resulted separation of the rivers Rhine and Meuse is considered to be the greatest achievement in Dutch hydraulic engineering before the 20th century, or at least until the completion of the Zuiderzee Works and Delta Works.
See more at Wikipedia.org...

La Bergsche Maas est une rivière néerlandaise, qui a été creusée entre 1888 et 1904 pour relier le cours historique de la Meuse à l'Amer, entre Well et Geertruidenberg. La Bergsche Maas forme la frontière méridionale du Pays de Heusden et d'Altena. Sa longueur est de 29 km.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

De Bergsche Maas is een gegraven rivier in Noord-Brabant, die sinds 1904 de Maas vanaf Well in westelijke richting voortzet. Voorbij Geertruidenberg, het stadje waaraan de Bergsche Maas zijn naam ontleent, vormt de Amer zijn (natuurlijke) voortzetting. De Bergsche Maas vormt de zuidelijke begrenzing van het Land van Heusden en Altena. De lengte is 29 km.
Zie meer op Wikipedia.org...

Bergse Maas eller Bergsche Maas er ein kanal som vart bygd i 1904 som ei grein av elva Maas i Noord-Brabant i Nederland. Maas deler seg nær Heusden i Afgedamde Maas og Berge Maas. Afgedamde Maas renn nordover fram til ho renn saman med elva Waal (Rhinen), medan Berge Maas renn vestover som den største greina. Tidlegare rann den naturlege Maas frå Heusden til Amer og estuaret Hollands Diep. Denne greina mudra til og er i dag den litle leva Oude Maasje («Litle gamle Maas»). Bergse Maas, som har fått namn etter byen Geertruidenberg, vart danna i nedslagsfeltet hennar for å ta over dei tidlegare funksjonane hennar. Prestasjonen med å separere elvane Rhinen og Maas vert rekna som ein av dei største prestasjonane innan nederlandsk ingeniørkunst før 1900-talet.
Les mer på Wikipedia.org...