Beamte

Der Begriff des Beamten (weibliche Form Beamtin, oder (grammatisch korrekt) ebenfalls die „Beamte“) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet zwischen dem staatsrechtlichen, dem haftungsrechtlichen, dem strafrechtlichen und dem gewerberechtlichen Beamtenbegriff, ferner zwischen dem unmittelbaren Beamten (der Teil der sog. unmittelbaren Staatsverwaltung ist) und dem mittelbaren Beamten (dessen Dienstherr eine juristische Person des öffentlichen Rechts ist).
Mehr unter Wikipedia.org...

n. clerk, bureaucrat, minor office worker

n. bureaucrat, government official, person who works in a bureaucracy; official whose duties are routine and uncreative; state employee, person who works in the service of the state

Beamte
(m)-n, -n 公职人员,官员,公务员
|| Beamter sein 成为公职人员; ein typischer Beamter 典型的官僚; ein kleiner Beamter 年轻的(小的)官员; ein hoher Beamter 高级官员;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[der] pl.Beamten 公职人员。公务员。

ambtenaar;beambte;ambtenaren