Bautzen (; Upper Sorbian: Budyšin ; Lower Sorbian: Budyšyn , , ) is a hill-top town in eastern Saxony, Germany, and administrative centre of the eponymous district. It is located on the Spree River. As of 2008, its population is 41,161. Asteroid 11580 Bautzen is named in honor of the city.

Bautzen, (siehe auch unter Name der Stadt), ist eine Große Kreisstadt in Ostsachsen. Die Stadt liegt an der Spree und ist Kreissitz des nach ihr benannten Landkreises Bautzen. Mit rund 41.000 Einwohnern ist Bautzen zugleich die größte Stadt des Kreises.

Bautzen (Budyšin ou Budyšyn en sorabe) est une ville allemande située dans le Land de Saxe et capitale de l'arrondissement de Bautzen. Elle a habitants (décembre 2005) et s'appelle aussi le centre des Sorabes.

Bautzen (Budissin, sorbiska Budyšin) är en stad och huvudort i Landkreis Bautzen (Oberlausitz) i den tyska delstaten Sachsen vid motorväg A4 cirka 60 kilometer öster om Dresden. Staden har en yta av 66,63 kvadratkilometer och en befolkning på 41 937 invånare (2006). Staden ligger vid floden Spree omkring 40 kilometer väster om gränsen till Polen och omkring 20 kilometer norr om gränsen till Tjeckien.

Budziszyn (niem. Bautzen , do 1868 r.: Budissin; górnołuż. Budyšin; dolnołuż. Budyšyn; czeski Budyšín) to miasto we wschodniej Saksonii w Niemczech, nad rzeką Sprewą.