Battle of Port Arthur

The Battle of Port Arthur (Japanese: 旅順港閉塞作戦, Ryojunkō Heisoku Sakusen, February 8-9, 1904) was the starting battle of the Russo-Japanese War. It began with a surprise night attack by a squadron of Japanese destroyers on the Russian fleet anchored at Port Arthur, Manchuria, and continued with an engagement of major surface combatants the following morning. The battle ended inconclusively, and further skirmishing off of Port Arthur continued to May 1904.
See more at Wikipedia.org...

La bataille de Port-Arthur est une bataille navale qui met aux prises la marine impériale japonaise et l'escadre russe au début de la guerre russo-japonaise de 1904-1905.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Od 1898 do 1904 roku Port Artur (Port Arthur, obecnie Lushun) w Chinach był główną, ufortyfikowaną bazą morską rosyjskiej floty wojennej Oceanu Spokojnego. Podczas wojny rosyjsko-japońskiej 1904-1905 eskadra rosyjska bazująca w Port Artur brała udział w głównych zmaganiach morskich pierwszej fazy wojny, a od lipca 1904 do stycznia 1905 o samą fortecę toczyły się ciężkie walki lądowe.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

הקרב על פורט ארתור היה הקרב הפותח של מלחמת רוסיה-יפן. בעקבותיו בא מצור יפני ממושך על פורט ארתור, הנמל החשוב שהיה בידי הרוסים, ומאוחר יותר בחודש אוגוסט - קרב הים הצהוב.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...