Basmalah

Die Basmala ist die Eröffnungsformel von 113 der 114 Suren des Korans, in dem sie insgesamt 114 mal vorkommt.Das Verb dazu heißt bei den arabischen Grammatikern .Die Basmala lautet: . („der Barmherzige“) und („der Gnädige“) sind auch die ersten beiden der 99 Namen Allahs.
Mehr unter Wikipedia.org...

Basmala är ett samlande namn på frasen I Guds, den Barmhärtiges, den Nåderikes namn, på arabiska بسم الله الرحمن الرحي , Bismillahi ar-Rahman ar-Rahim, som är islams konsekrationsformel.
Se mer på Wikipedia.οrg…

Бисмиллах, или басмала, (на арабски بسملة) е съществително име на арабски език, което се използва като съкратена форма на популярния ислямски израз б-исми л-лахи р-рахмани р-рахим.
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

An acronym for “Bismillahir Rahman ar Rahim”: In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

Basmallah (Bismillah) means In the Name of Allah or I begin in the Name of Allah "In The Name of Allah"
Bismillahirrahmanirrahim: In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful. Useful information:
QUESTION: Assalamu alaikum I am 15 years old and have been raised following Sunni interpretations of Islam without adhering to any particular madhab. I have done much research on Shi'i interpretations of Islam and I find them to be much more valid than the former. Therefore, I would like to ask whether or not 'bismillahir rahmanir raheem' is part of every surah, or just Suratul Fatiha? Is it necessary to recite it before Suratul Fatiha during salah. Could you please explain this using information from any hadith (Sunni or Shi'i) or any scholar. ANSWER: Wa Alaikum As-Salaam, May Allah bless you and make you successful. Shi'ah scholars are virtually unanimous in their view that the Basmallah (i.e. Bismillahir-Rahmanir-Raheem) is a part of every surah except Surah Taubah (Chapter 9). As a rule of prayer, Shi'ahs must recite it for that reason and to intentionally not recite it while it is known to be part of the Surah will invalidate the prayer. Imam Ali (AS) was asked: "Is Bismillahir-Rahmanir-Raheem a part of the opening of the book (i.e. Surah Fatihah)? He (Imam Ali-AS) said: Yes. The Messenger of Allah (S) recited it and counted it as a verse (of the Surah) and he says 'the opening of the Book is seven oft-repeated verses." (Wasaa`il Ash-Shi'ah, Vol. 6, pg. 59, No. 34511)