Barceloneta, Barcelona

Barceloneta is a neighborhood in the Ciutat Vella district of Barcelona, Catalonia, Spain. The neighborhood was constructed during the XVIIIth century for the residents of the Ribera neighborhood who had been displaced by the construction of the Ciudadela of Barcelona. The neighborhood is roughly triangular, bordered by the Mediterranean Sea, the Muelle de España of Port Vell and the El Born neighborhood. The neighborhood is serviced by its own stop on the Barcelona metro.
See more at Wikipedia.org...

Barceloneta est le quartier du centre de Barcelone situé près de la plage et du port. Créé à partir de 1753 au moment de la création du Parc de la Ciutadella. C'est un quartier de pêcheurs et de marins qui subit actuellement une mutation liée à l'augmentation des prix du secteur immobilier. Le quartier a connu de profondes transformations urbanistiques depuis les Jeux olympiques de 1992, notamment la façade maritime. Si ses rues sont quadrillées, il possède un charme méditerranéen indéniable et est reconnu pour la qualité de ses fêtes populaires.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Barceloneta (Lilla Barcelona) är en stadsdel vid hamnen i Barcelona. Barceloneta ritades av den nederländske militäringenjören Prosper Verboom år 1715 för att ge bostäder åt de människor som exproprierats från sina hem i stadsdelen Ribera vilka revs för att ge plats åt ett Citadell (även det ritat av Verboom). Citadellet tillsammans med ett kraftigt befästningsverk muralles färdigställdes åren 1716-1718. Barceloneta som skulle byggas på återvunnen sjöbotten mellan citadellet och Medelhavet påbörjades först 1753 av militäringenjören Juan Martín Cermeño, han hade dessförinnan varit ansvarig för uppförandet av kastellet på Montjuїc. Cremeño var även ansvarig för byggandet av Las Ramblas vilket påbörjades efter att han blivit färdig med Barceloneta 1776.
Se mer på Wikipedia.οrg…