Baden-Baden is a spa town in Baden-Württemberg, Germany. It is located on the western foothills of the Black Forest, on the banks of the Oos River, in the region of Karlsruhe. Its sister city is Menton, France.

Baden-Baden ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs. Die Stadt ist ein weltbekannter Kurort und heute vor allem als Bäderstadt, Mineralheilbad, Urlaubsort, Medien- und Kunststadt sowie internationale Festspielstadt bekannt. Die Spielbank trägt ebenfalls wesentlich zur Bekanntheit bei.

Baden-Baden est une ville allemande, située dans le Land de Bade-Wurtemberg. La ville est connue en tant que centre de villégiature, station thermale et pour ses festivals internationaux. Jusqu'en 1931, la ville portait le nom Baden (Bade, en Français), mais on l'appelait la plupart du temps "Baden in Baden" (Baden en Bade), d'où l'origine du double-nom de la ville. En 1997, le titre de Ville Olympique est décerné à Baden-Baden par le Comité international olympique.

Baden-Baden är en stad i delstaten Baden-Württemberg i sydvästra Tyskland. Folkmängden uppgår till cirka 54 000 invånare. Staden är känd som kurort, och är belägen cirka 40 km söder om Karlsruhe. Med sitt vackra läge i den västra kanten av Schwarzwald, med utsikt över Rhendalen, är det en populär kur- och turistort med badhotell och kasino. I staden finns bland annat ett termalbad som har fått namnet Caracalla-Therme efter den romerske kejsaren. Fram till 1931 hette staden bara Baden. Man kallade staden ofta för Baden in Baden för att särskilja staden från Baden vid Wien och Baden i Schweiz. Redan under 1800-talet kallade besökare staden inofficiellt Baden-Baden, och så skapades dagens dubbelnamn. Baden-Baden är sedan 1997 en olympisk stad, en titel man förärats av IOK eftersom man 1981 var värd för valet av 1988 års olympiska orter.

Baden-Baden - miasto położone w południowych Niemczech, w zachodniej części (Badenii/Wirtembergii). Miasto o statusie miasta wydzielonego jest najmniejszym z 9 takich ośrodków w kraju związkowym. Baden-Baden wykazuje silne powiązania z północną Alzacją we Francji, do której należało będąc pod zwierzchnictwem francuskim.