Backronym
Rétro-acronymie
La rétro-acronymie est le fait d'interpréter un mot comme un
acronyme, alors que ce n'en est pas un à l'origine, ou alors de donner un nouveau sens à un acronyme existant.
MISC un magazine abordant la sécurité informatique tire son nom de l'abréviation de miscellaneous mais se veut vouloir signifier Multi-System & Internet Cookbook. L'interprétation obtenue est nommée rétro-acronyme. Nancy, ville principale de Lorraine connue pour sa place Stanislas et l'histoire de ce roi de Pologne devenu aussi duc de Lorraine, a ainsi exploité l'abréviation patronymique STAN pour son réseau de transport. STAN se veut vouloir signifier Société de Transport Automobile Nancéien.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Backronym
Der Begriff Backronym [] bezeichnet eine
Abkürzung oder speziell ein
Akronym, das nachträglich einen neuen Bedeutungsinhalt bekommen hat. Backronym ist dabei ein
Kofferwort aus back (englisch für „rückwärts“) und acronym (englisch für Abkürzung oder Akronym).
Mehr unter Wikipedia.org...
Backroniem
Een backroniem is een term met een interpretatie als
acroniem waarvoor geldt dat die interpretatie pas na introductie van de term zelf is verzonnen.Het woord "backroniem" is een
portmanteau van back en
acroniem, en
ontstond (in de
Engelse taal) in
1983, oorspronkelijk geschreven als bacronym.Soms is het originele woord zelf reeds een acroniem. Het backroniem is dan een andere, nieuwe betekenis van dezelfde letters. De nieuwe betekenis wordt gekozen omdat die gemakkelijker te onthouden is, of omdat de oorspronkelijke betekenis de lading niet meer dekte terwijl men het bestaande acroniem niet wilde veranderen.
Zie meer op Wikipedia.org...
Бэкроним
Бэкро́ним (, «обратно» слово, толкуемое
акронима который исходно Примером бэкронима служит истолкование аббреватуры
SÉCAM сокращения слов «System Essentially Contrary to American» («Система, по сути противоположная американской»), или расшифровка аббревиатуры «
ОБЖ» — «Общество Беременных Женщин».
Продолжение на Wikipedia.οrg...