Bab al-Mandab

The Bab-el-Mandeb, alternatively Bab el Mandab, Bab al Mandab, or Bab al Mandeb meaning "Gate of Tears" in Arabic (باب المندب), is the strait separating the continents of Asia (Yemen on the Arabian Peninsula) and Africa (Djibouti, north of Somalia on the Horn of Africa), and connecting the Red Sea to the Indian Ocean (Gulf of Aden). It is sometimes called the Mandab Strait in English.
See more at Wikipedia.org...

Bab-el-Mandeb — littéralement la « porte des pleurs » en arabe — est le détroit séparant la péninsule arabique et l'Afrique et qui relie la mer Rouge au golfe d'Aden, dans l'océan Indien. C'est à la fois un emplacement stratégique important et l'un des couloirs de navigation les plus fréquentés au monde.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Bab al-Mandab ist eine rund 27 Kilometer breite Meeresstraße und die einzige natürliche Verbindung des Roten Meeres mit dem Golf von Aden, der ein Teil des Arabischen Meeres und damit des Indischen Ozeans ist.
Mehr unter Wikipedia.org...

Bab al-Mandab (arab.  باب المندب, "Brama Łez") - cieśnina pomiędzy Afryką a Półwyspem Arabskim należącym do Azji, łącząca Morze Czerwone z Oceanem Indyjskim (Zatoka Adeńska). Jest to ważny punkt żeglugowy na trasie Europa-Daleki Wschód, zwłaszcza od czasu otwarcia Kanału Sueskiego.Nazwa cieśniny związana jest z niebezpieczeństwami, na jakie natrafiały przepływające tędy statki. Natomiast według legendy arabskiej nazwa ta odnosi się do wielkiej liczby osób, które utonęły w czasie trzęsienia ziemi, które doprowadziło do oddzielenia Afryki od Azji.Długość cieśniny wynosi ok. 50 km, a szerokość w najwęższym miejscu ok. 26 km. Położona na środku wyspa Perim dzieli ją na dwie części Bab Iskandar (Cieśnina Aleksandra) i Dact al-Majun. W obu cieśninach występują silne prądy morskie, zarówno powierzchniowe, jak i podwodne.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Баб-эль-Мандебский пролив (араб. باب المندبБаб-эль-Мандеб,ворота слёз (скорби)  — пролив между юго-западной оконечностью Аравийского полуострова (государство Йемен) и Африкой (государства Джибути и Эритрея). Соединяет Красное море с Аденским заливом и Аравийского моря.Наименьшая ширина 26,5 км, наименьшая глубина на фарватере 182 м. Островом Перим разделяется на 2 прохода — Большой (25 км шириной, известен также как Дакт-эль-Маюн) и Малый (3 км шириной, известен также как Баб-Искандер — пролив Александра). У африканского берега находится также группа небольших островков, известная как Семь братьев.
Продолжение на Wikipedia.οrg...