BUDO

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Dutch - Italianscarica questo dizionario
budo


Wikipedia Italiano L'enciclopedia liberascarica questo dizionario
Budo
Il termine Budō (武道) deriva dal significato degli ideogrammi kanji di cui è composto "dō" significa letteralmente "ciò che conduce" nel senso di "disciplina" vista come "percorso", "via", "cammino" in senso non tanto fisico quanto piuttosto spirituale. L'ideogramma kanji "bu" è a sua volta composto dai due ideogrammi, “hoko” e “tomeru” che nella lingua giapponese significano: “hoko” = lancia, alabarda “tomeru” = fermare, arrestare, lasciare ed anche cessare Da cui bu nella lingua e nello spirito della tradizione giapponese, significa letteralmente "fermare, arrestare, lasciare le lance". Uscendo dal significato strettamente letterale, il termine "lance" assume il significato più ampio di "armi" e quindi quello traslato di "guerra" e di "combattimento" ed il termine "fermare" assume il significato traslato di "cessare". Nella concezione della tradizione marziale giapponese, quindi, il significato del termine bu implica quello di "abbandono delle armi" e quindi di "disarmo" e non di "guerra".
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Questo articolo utilizza materiale tratto da Wikipedia® ed è autorizzato sotto la licenza GNU Free Documentation License

Glossario Kendoscarica questo dizionario
budo
 la via del combattimento, termine utilizzato a partire dal XXo secolo per indicare l'insieme di tutte le arti marziali tradizionali giapponesi intese nel senso della ricerca personale da parte dei praticanti.

Reprint Courtesy & Copyright © 2006, Circolo Scherma Savona Kendo

Define BUDO

Translate BUDO





BUDO in Cinese | | BUDO in Inglese | BUDO in Francese | BUDO in Spagnolo | BUDO in Olandese | BUDO in Portoghese | BUDO in Tedesco | BUDO in Russo | BUDO in Giapponese | BUDO in Turco | BUDO in Ebraico | BUDO in Svedese