BUCK

v. parier, miser (Argot)

n. daim, chevreuil (mâle); male (renne, chamois, lapin); dollar (Argot)

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Buck est un mot anglais possédant plusieurs significations :Dans le langage argotique, le mot buck désigne un dollar (particulièrement utilisé aux États-Unis, en Australie et au Canada) ;
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

buck1 [bHk] n
(a)daim m, chevreuil m (mâle);
(b)mâle m (du renne, du chamois etc);
buck rabbit, lapin m (mâle);
(c)esp US Pej (jeune) Noir m; (jeune) Indien m (d'Amérique);
buck's fizz, = cocktail fait à partir de champagne et de jus d'orange;
(d)Am F dollar m;
to make a fast buck, faire du fric;
(e)chevalet m, chèvre f (de sciage); Gym cheval m;
(f)(of horse) saut m de mouton.

buck2
1vi
(a)(of horse) faire le saut de mouton; (of aircraft) se cabrer;
(b)Am (of person) résister, se regimber;
to buck against something, s'opposer à quelque chose
2vt
(a)(of horse etc) to buck someone off, désarçonner quelqu'un,;
(b)you can't buck the system, on ne peut rien faire contre l'ordre établi;
to buck a trend, aller à l'encontre d'une tendance;
to buck the question, renvoyer la balle.

buck3 n US Cards = objet que l'on place devant un joueur pour marquer que c'est à lui de donner;
F to pass the buck to someone, (at poker) passer la parole au suivant;
F Fig to pass the buck, (shift blame) mettre l'affaire sur le dos de quelqu'un,; (make s.o. else decide) passer la décision à quelqu'un,;
F Fig the buck stops here, (with me) en fin de compte, c'est moi qui en suis responsable ou c'est moi le responsable; (with you) en fin de compte, c'est toi qui en es responsable ou c'est toi le responsable.