BLACK MOUNTAIN SCHOOL

Grupo poético de vanguardia surgido alrededor de 1950 en la universidad norteamericana de Black Mountain (Asheville, Carolina del norte). Algunos de sus miembros -Robert Duncan, Robert Creely y sobre todo Charles Olson en su obra Projective verse-, defendieron la irrupción de la espontaneidad en la poesía mediante el uso del lenguaje coloquial y del denominado projective verse, verso construido sobre la cadencia respiratoria del poeta, alejado de estructuras formales tradicionales como el metro. Sus colaboraciones, junto a la de autores contemporáneos como William Carlos Williams o Allen Ginsberg, contribuyeron a consolidar la revista Black Mountain como una de las publicaciones poéticas más importantes de Estados Unidos.

SÁBADO DE TARDE

Es como un monstruo que viene a cenar,
y la mesa está tendida,
el fuego en el hogar,
buena suerte al buen humor.

El monstruo que amas otra vez está en casa
y te narra cuentos del ancho mundo,
grandes ciudades, pequeños hombres
y mujeres.

Haz sitio para el peludo monstruo
de ojos de madera. Es mi amigo
a quien quemas.
Amén.

ROBERT CREELEY (Versión de Mario Benedetti).

Véase Projective verse.