Award

v. otorgar, conferir; recompensar; adjudicar

s. premio, condecoración, honorífico, presea

v.- laudar | recompensar | premiar | conferir | otorgar un premio o reconocimiento | adjudicar | conceder (préstamos, contratos) | condecorar | galardonars.- indemnización | concesión | recompensa | condecoración | premio | galardón | reconocimiento | adjudicación (subastas, contratos, arbitrios, etc. ) | laudo

prima por salvamento

Ex: B.Sc. and M.Phil. degrees will be awarded and emphasis will be placed on practicals and fieldwork in the new library school planned in Kenya.

Ex: The award of a charter, the establishment of an examination system, and a register of the qualified, rapidly created a 'near-monopoly in training' in the years between 1885 and 1909.
----
*award-giving [award giving] = relacionado con la concesión de premios

Ex: It appeared originally in the Hennepin County Library Cataloging Bulletin, which received the H.W Wilson award as the best library periodical for 1976.
----
*award(s) ceremony = ceremonia de entrega de premios
----
*award winner = ganador de premio
----
*award-winning [award winning] = galardonado, premiado
----
*awards administrator = evaluador
----
*book award = premio literario, certamen literario
----
*cash award = premio en metálico
----
*give + award = conceder un premio, otorgar un premio
----
*honour award = premio de reconocimiento
----
*literary award = premio literario, certamen literario
----
*receive + award = recibir un premio
----
*win + award = ganar un premio

Ex: In recognition of his impact on cataloging, in 1974 he was awarded the Margaret Mann Citation and, in 1978, the Melvil Dewey Medal.
----
*award + contract = conceder un contrato
----
*award + priority = dar prioridad
----
*award + salary increase = conceder aumento salarial
----
*award + Título = otorgar un Título

(v.) = otorgar un Título
Ex: B.Sc. and M.Phil. degrees will be awarded and emphasis will be placed on practicals and fieldwork in the new library school planned in Kenya.

(n.) = premio
Ex: It appeared originally in the Hennepin County Library Cataloging Bulletin, which received the H.W Wilson award as the best library periodical for 1976.
----
* award-giving [award giving] = relacionado con la concesión de premios
* awards administrator = evaluador
* award(s) ceremony = ceremonia de entrega de premios
* award winner = ganador de premio
* award-winning [award winning] = galardonado, premiado
* book award = premio literario, certamen literario
* cash award = premio en metálico
* earn + an award = ganar un premio, conseguir un premio, obtener un premio, recibir un premio
* give + an award = dar un premio, otorgar un premio, conceder un premio
* grant + an award = dar un premio, otorgar un premio, conceder un premio
* honour award = premio de reconocimiento
* literary award = premio literario, certamen literario, recital literario
* present + award = entregar un premio
* receive + award = recibir un premio
* win + award = ganar un premio, obtener un premio, conseguir un premio

(n.) = concesión
Ex: The award of a charter, the establishment of an examination system, and a register of the qualified, rapidly created a 'near-monopoly in training' in the years between 1885 and 1909.

(v.) = otorgar, conceder, adjudicar
Ex: In recognition of his impact on cataloging, in 1974 he was awarded the Margaret Mann Citation and, in 1978, the Melvil Dewey Medal.
----
* award + contract = conceder un contrato
* award + priority = dar prioridad
* award + salary increase = conceder aumento salarial
* award + Título = otorgar un Título