Avalon Hill

Avalon Hill was a game company that specialized in wargames and strategic board games. It also published the occasional miniature wargaming rules, role-playing game, and had a popular line of sports simulations. It is now a division of the game company Wizards of the Coast, which is itself a subsidiary of Hasbro.
See more at Wikipedia.org...

Avalon Hill était un éditeur de jeux de société. Cette société se spécialisait dans les jeux de guerre et les jeux de stratégie sur plateau. Elle a aussi publié à l’occasion des livrets de règles pour des micro jeux de guerre et proposait aussi une gamme populaire de simulations sportives. Elle est aujourd'hui une division de la société  Wizards of the Coast, elle-même devenue une division de la société Hasbro .
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Firma Avalon Hill war ein US-amerikanischer Hersteller von Gesellschaftsspielen. Sie war spezialisiert auf strategische Brettspiele, das Spiel Diplomacy gehört zu ihren prominentesten Produkten.Gegründet wurde die Firma 1958 von Charles S. Roberts, veranlasst durch den großen Erfolg seines Spiels Tactics. Mit diesem Spiel machte er einen neuen Typ von Brettspiel populär, das sich an kriegsähnlichen Szenarien und Strategien orientiert. Im Lauf der Jahre erfand Avalon Hill eine Reihe von Spielelementen, die heute in vielen Strategiespielen selbstverständlich sind. Beispiele dafür sind die Verwendung hexagonaler Gitter auf dem Spielbrett, das Ansammeln von Einheiten auf einem Feld, Auswirkungen des Geländetyps auf die Einheit, Truppenmoral oder der reale historische Hintergrund zu einem Brettspiel. Neben Strategiespielen machte sich Avalon Hill auch mit Sportspielen einen Namen.
Mehr unter Wikipedia.org...

La Avalon Hill era una casa editrice di giochi specializzata in wargame e  giochi da tavolo (sebbene abbia anche pubblicato occasionalmente regole per il wargame tridimensionale con miniature).
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

A Avalon Hill foi uma empresa especializada em jogos de tabuleiro guerra e de estratégia. A empresa foi fundada em 1958 por Charles S. Roberts no seguimento do sucesso do seu jogo de guerra Tactics. Com Tactics, Roberts criou um novo tipo de jogo de tabuleiro baseado em verdadeiros cenários e estratégias de guerra. Este tipo de jogos já existia anteriormente (H. G. Wells tinha escrito um conjunto de regras chamado Little Wars), mas eles tinham usado exclusivamente figuras em miniatura.
Veja mais na Wikipédia.org...