Aura river

The Aura River (Finnish Aurajoki; Swedish Aura å) is a river in south-western Finland. Its sources are in the town of Oripää, and it flows through Pöytyä, Aura and Lieto before discharging into the Archipelago Sea in the middle of the city of Turku. The total length of the river is about 70 km (44 mi), and it contains eleven rapids, the biggest of which is Nautelankoski at Lieto. The tap water for Turku is drawn from the Aura river, the city waterworks being situated by the Halinen rapids.
See more at Wikipedia.org...

La rivière Aura (Aurajoki en finnois, Aura å en suédois) est une rivière du Sud-Ouest de la Finlande. Elle prend sa source sur la commune de Pöytyä à une altitude d'environ 70 mètres et coule ensuite vers la Mer Baltique suivant un axe NE-SO dans une vallée agricole. Elle traverse les communes d'Aura, Lieto, Kaarina, passe en plein centre de la ville de Turku et rejoint la mer au niveau de l'Archipel de Turku. Elle franchit 11 rapides majeurs, le plus important étant le rapide de Nautela à Lieto (17 mètres de dénivelé en 600 mètres). La rivière fournit également l'eau potable de la ville de Turku (pompage de 50 000 m/jour aux rapides de Halinen), et pour cette raison l'installation d'activités polluantes sur ses berges est très réglementée.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Aurajoki [] (schwed. Aura å) ist ein Fluss in Südwest-Finnland. Der Fluss entspringt in der Gegend von Oripää und fließt durch Pöytyä, Aura, Lieto und Kaarina nach Turku.Er gehört mit seinen rund 70 Kilometern Länge eigentlich nicht zu den bedeutendsten Flüssen Südwest-Finnlands, auch die geführte Wassermenge rechtfertigt diese Stellung nicht. Doch erhält er eine herausgehobene Stellung von der an seiner Mündung liegenden Stadt Turku. Der Name Aura bedeutet im Finnischen Pflug (joki ist das finnische Wort für Fluss). Das gilt als Hinweis darauf, dass in der Gegend um den Fluss die Landwirtschaft in Finnland ihren Ursprung nahm. So wurden an den Ufern des Flusses zahlreiche prähistorische Funde gemacht, die bis in die Eisenzeit (rund 550 vor Christus) zurückreichen. Ältere, steinzeitliche Funde konnten nicht datiert werden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Aura å är en av Finlands mest betydande och största åar. Aura å börjar vid Oripääs åsområde och rinner genom Pöytis, Aura, Lundo och kommuner till Åbo, vartefter den rinner ner i Skärgårdshavet. Aura å är 70 kilometer lång och flödesvolymen uppgår till 7 kubikmeter per sekund. Det finns 11 större forsar i Aura å, av vilka Nautelaforsen i Lundo är den största. Där faller vattnet 17 meter på en sträcka om 600 meter. Den nedersta och mest vattenrika forsen är den dammbebyggda Hallis fors i Åbo.
Se mer på Wikipedia.οrg…