Augustus Caesar

Augustus (Latin: IMPERATOR•CAESAR•DIVI•FILIVS•AVGVSTVS; September 23, 63 BC –  August 19, AD 14), born Gaius Octavius Thurinus and prior to 27 BC, known as Gaius Julius Caesar Octavianus after adoption (Latin: GAIVS•IVLIVS•CAESAR•OCTAVIANVS), was the first emperor of the Roman Empire, who ruled from 27 BC until his death in 14 AD. The young Octavius was adopted by his great uncle, Julius Caesar, and came into his inheritance after Caesar's assassination in 44 BC. The following year, Octavian joined forces with Mark Antony and Marcus Aemilius Lepidus in a military dictatorship known as the Second Triumvirate. As a Triumvir, Octavian effectually ruled Rome and most of its European possessions as an autocrat, seizing consular power after the deaths of the consuls Hirtius and Pansa and having himself perpetually re-elected. The Triumvirate was eventually torn apart under the competing ambitions of its rulers: Lepidus was driven into exile, and Antony committed suicide following his defeat at the Battle of Actium by the armies of Octavian in 31 BC.
See more at Wikipedia.org...

Auguste (Latin : Caius Octavius Thurinus à sa naissance, Imperator Caesar Divi Filius Augustus à sa mort), d'abord appelé Octave puis Octavien, né le 23 septembre 63 av. J.-C. et mort le 19 août 14 ap. J.-C.  est le premier empereur romain.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Augustus (* 23. September 63 v. Chr. als Gaius Octavius in Rom; † 19. August 14 n. Chr. in Nola bei Neapel) gilt als erster römischer Kaiser.Der Großneffe und Haupterbe Gaius Iulius Caesars gewann die Machtkämpfe, die auf dessen Ermordung im Jahr 44 v. Chr. folgten, und war von 31 v. Chr. an Alleinherrscher des Römischen Reiches. Er setzte dem Jahrhundert der Römischen Bürgerkriege ein Ende und begründete die julisch-claudische Kaiserdynastie. Unter der Devise der Wiederherstellung der Republik (restitutio rei publicae) betrieb er in Wirklichkeit deren dauerhafte Umwandlung in eine Monarchie in Form des Prinzipats. Seine Herrschaft mündete in eine lang anhaltende Zeit inneren Friedens, die als Pax Augusta verklärt wurde.
Mehr unter Wikipedia.org...

Il Senato gli conferì il titolo di Augustus il 16 gennaio 27 a.C., e il suo nome ufficiale fu da quel momento Imperator Caesar Divi filius Augustus (nelle epigrafi IMPERATOR•CAESAR•DIVI•FILIVS•AVGVSTVS ). Nel 23 a.C. gli fu riconosciuta la tribunicia potestas e l'Imperium proconsulare a vita, mentre nel 12 a.C. divenne Pontefice Massimo.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Imperator Caesar Augustus (Rome, 23 september 63 v.Chr. -  Nola, 19 augustus 14 n.Chr.) was de eerste princeps (vgl. keizer) van Rome, die door steeds meer verschillende bevoegdheden van republikeinse magistraten naar zich toe te trekken de feitelijke macht over Rome in handen kreeg.Deze achterneef en voornaamste erfgenaam van Gaius Iulius Caesar (Julius Caesar) won de machtsstrijd die volgde op de moord op Caesar in het jaar 44 v.Chr., en was vanaf 31 v.Chr. de enige die levend uit deze strijd kwam. Vanaf 27 v.Chr. zou hij als princeps (vgl. eerste burger) de teugels van het Imperium Romanum in handen houden. Hij maakte een einde aan een eeuw van burgeroorlogen en stichtte in de daaropvolgende periode de Julisch-Claudische dynastie. Onder het mom van het herstel van de republiek (restitutio rei publicae) voerde hij in werkelijkheid een duurzame omvorming tot monarchie (principaat) door. Ook op sociaal-economisch vlak en op verschillende andere terreinen voerde Augustus tijdens zijn regering hervormingen door. Zijn heerschappij mondde uit in een langdurige tijd van interne vrede, die als Pax Augusta werd aangeduid.
Zie meer op Wikipedia.org...